Metodología
01El corpus de alocuciones de Murillo
Rosario Murillo, ahora copresidenta, habla en los medios estatales casi todos los días hábiles al mediodía, y los medios del régimen publican transcripciones de estas alocuciones habituales. El corpus utilizado en este sitio contiene 2,405 de esas transcripciones, de abril de 2012 al 4 de septiembre de 2026: alrededor de 4.8 millones de palabras en 100,328 párrafos.
- Agosto de 2015inicio efectivo de la cobertura
- 12 mesessin transcripciones, sept 2019–ago 2020
- 3 mediosCanal 4, Radio Nicaragua, El 19 Digital
- Verificado por el autorbúsqueda por diccionario más lectura asistida por IA; pueden quedar errores menores
La Figura 1, más arriba, muestra cuántas transcripciones contiene el corpus para cada año, por medio.
Cómo se elaboran las mediciones
Los conteos provienen de una búsqueda por diccionario (patrones de palabras clave y de frases que no distinguen acentos, enumerados en la sección 2), seguida de una lectura asistida por IA de las oraciones con coincidencias para clasificar cómo se menciona un tema; por ejemplo, Rusia como socio de seguridad frente a Rusia como socio cultural o turístico. Estos conteos fueron verificados por el autor, pero pueden quedar errores menores. Describen únicamente sus alocuciones diarias habituales, no los discursos en actos especiales, las declaraciones de otros funcionarios ni todo lo que hace el Estado. Por eso los hallazgos de este sitio se formulan como “en sus alocuciones diarias” o “según este conteo”, y nunca como afirmaciones sobre lo que el régimen en su conjunto ha dicho o no ha dicho.
Más información: cobertura, medios, voz y citas
Cobertura. Solo se conserva una transcripción anterior a agosto de 2015, por lo que la cobertura efectiva comienza en agosto de 2015. Desde entonces, los únicos meses calendario sin transcripciones son los 12 que van de septiembre de 2019 a agosto de 2020. Los fines de semana y los días faltantes son desconocidos, no cero: un conteo de “ninguna mención” nunca los incluye.
Medios. El medio de origen cambia con el tiempo: Canal 4 (2015–2023), Radio Nicaragua (2022–2023) y El 19 Digital (2023–2026). Las transcripciones de Canal 4 anteriores a 2022 son aproximadamente el doble de largas que las posteriores, por lo que las proporciones de alocuciones que mencionan un término no son estrictamente comparables antes y después del cambio. Cuando dos medios publicaron la misma alocución, solo se conserva una copia. Las fórmulas fijas habituales (invitaciones a compartir, despedidas, encabezados) se enmascaran antes de contar.
Voz. Murillo suele leer en voz alta comunicados del Gobierno. El corpus no separa sus propias palabras de las declaraciones que lee, por lo que las cifras describen lo que se dijo en su alocución, no lo que ella escribió personalmente.
Citas. Cada cita de Murillo que se muestra en este sitio coincide exactamente con el texto del corpus, lleva la fecha de la alocución y enlaza a la página original publicada.
02Diccionarios temáticos
Cada tema de la página Alocuciones de Murillo se define mediante una lista de patrones de búsqueda y exclusiones. Una alocución cuenta para un tema si al menos un patrón coincide después de eliminar las exclusiones.
La Figura 2, más arriba, muestra cuántas alocuciones encontró cada diccionario y la precisión hallada en las verificaciones por muestreo.
Reglas que cambian en una fecha conocida
Algunas palabras cambiaron de significado en una fecha conocida, por lo que sus exclusiones solo se aplican durante un periodo. La barra muestra cuándo está vigente cada regla a lo largo del corpus.
Las exclusiones descartan los falsos parecidos, como calles, escuelas o personas que comparten el nombre de un país o de un dirigente. La tabla muestra cuántas alocuciones encontró cada diccionario. Solo se muestra una estimación de precisión (la proporción de coincidencias que un lector consideró que trataban realmente del tema) donde se hizo esa verificación; en los demás casos, los conteos son coincidencias de diccionario sin verificar.
Tabla completa de diccionarios: todos los patrones de búsqueda, exclusiones y reglas de fechas
Cargando las definiciones de los temas…
03Validación de la distribución temática
La medición de “de qué habla” asigna cada párrafo a uno de once grandes temas (obras públicas, fe, relaciones exteriores, etc.) mediante un clasificador de palabras clave, y luego informa la proporción de sus palabras dedicada a cada tema por año. Una segunda lectura a ciegas coincidió con él en el 68.5% de los párrafos.
- 200párrafos leídos a ciegas (20 por año)
- 68.5%de concordancia; kappa de Cohen de 0.62
- 84%coincidió con la primera o la segunda opción del lector
La Figura 3, más arriba, muestra qué cambios medidos en su distribución temática son robustos.
Debilidades conocidas
- El clasificador detecta menos contenido sobre clima y desastres del que realmente hay en 2017–18, por lo que la caída del “noticiero”, en todo caso, es mayor de lo que se muestra.
- “Saludos rituales” absorbe los párrafos cargados de consignas; su nivel está sobrestimado en varios puntos y no muestra una tendencia fiable.
- El clasificador detecta solo una parte del contenido de relaciones exteriores (exhaustividad de alrededor del 40%), por lo que sus niveles son bajos; la caída de 2024 a 2026 es robusta, pero las comparaciones con 2017 no lo son.
- Las transcripciones de 2017–2021 provienen de Canal 4, y las de 2024–2026, de El 19 Digital. Las copias de una misma alocución publicadas por dos medios difieren como máximo en alrededor de un punto por tema.
Más información: la verificación a ciegas y qué significa “robusto”
Para ponerlo a prueba, un segundo codificador leyó 200 párrafos nuevos (20 por año) sin ver las etiquetas del clasificador. El segundo codificador fue una lectura independiente asistida por IA, no un panel humano. Ambos coincidieron en el 68.5% de los párrafos (kappa de Cohen de 0.62, una concordancia “sustancial” según la convención habitual). En el 84% de los párrafos, la etiqueta del clasificador coincidió con la primera o la segunda opción del lector a ciegas, por lo que la mayoría de los desacuerdos se refieren a párrafos que mezclan dos temas. Una verificación anterior, no ciega, realizada por quien construyó el clasificador había reportado un 83%; el sitio utiliza la cifra más baja, la de la verificación a ciegas.
Qué significa esto para los gráficos. Considere las proporciones temáticas como evidencia de la dirección y de la magnitud aproximada, no como porcentajes exactos. Un cambio se considera robusto solo si (a) mantiene su signo y una magnitud de al menos 2 puntos con cinco variantes de puntuación, (b) resiste la corrección por el error medido del clasificador, (c) tiene un intervalo bootstrap del 95% que excluye el cero y (d) es más del doble de la mayor diferencia entre las copias de una misma alocución publicadas por dos medios. “Solo dirección” significa que se cumplen (b) y (c), pero la magnitud es incierta.
Más información: qué tan bien se detectó cada tema
04Datos de préstamos
La sección Ley NICA compara los préstamos al Gobierno de Nicaragua antes y después de la Ley de Derechos Humanos y Anticorrupción de Nicaragua de 2018 (Ley NICA, P.L. 115-335). Todos los montos están en dólares estadounidenses nominales. Las aprobaciones (compromisos en el momento de la aprobación por el directorio) y los desembolsos (dinero efectivamente pagado) se muestran por separado y nunca se suman; los desembolsos llegan años después de las aprobaciones.
| Conjunto de datos | Qué mide | Cobertura |
|---|---|---|
| API de proyectos del Banco Mundial | Aprobaciones de proyectos del Banco Mundial (AIF/BIRF) para Nicaragua, por año de aprobación del directorio | 2010–septiembre de 2026 |
| Conjunto de datos de proyectos del BID | Aprobaciones de préstamos con garantía soberana del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); las donaciones de cooperación técnica se registran por separado | Descargado el 25 de septiembre de 2026 |
| Datos abiertos del BCIE (“Préstamos”) | Aprobaciones y desembolsos de préstamos del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), sector público y privado | Archivos con fecha del 14 de septiembre de 2026 |
| Estadísticas de la Deuda Internacional (IDS) del Banco Mundial | Desembolsos, compromisos y flujos netos de la deuda pública y con garantía pública, por acreedor (AIF, BID, BCIE, Fondo OPEP, FMI, China) | Hasta 2024 (publicado en diciembre de 2025); se descartaron las proyecciones para 2025 |
| Registros de votación del Tesoro de EE. UU. en los BMD | Cómo votó el director ejecutivo estadounidense en cada operación para Nicaragua en los bancos multilaterales de desarrollo (BMD) | 2016–agosto de 2025 |
| Informe trimestral del Tesoro sobre los préstamos del FMI (4.º trimestre de 2020) | Posición de Estados Unidos sobre el financiamiento de emergencia de 2020 del Fondo Monetario Internacional (FMI) | octubre–diciembre de 2020 |
| Evaluaciones anuales de la política de deuda del Ministerio de Hacienda y Crédito Público de Nicaragua (MHCP) | Nuevos contratos de préstamos externos por acreedor, incluidos los créditos de proveedores chinos | 2021–1.er trimestre de 2026 |
Por qué no se puede aislar el efecto de la Ley NICA
- Cronología. Los préstamos soberanos del BID y del Banco Mundial se detuvieron en 2018, antes de que la ley se firmara el 20 de diciembre de 2018. Los préstamos que nunca se propusieron no dejan ninguna votación.
- Otras normas. Otras normas estadounidenses (las restricciones relacionadas con la trata de personas, la ley sobre votaciones en materia de derechos humanos, la enmienda Pelosi sobre divulgación ambiental y la Orden Ejecutiva 13851) presionaban en el mismo sentido.
- Qué se aprobó. Las únicas aprobaciones posteriores a 2018 fueron operaciones relacionadas con la COVID-19, huracanes y desastres.
- Sustitución. El BCIE y contratistas chinos reemplazaron gran parte del volumen perdido.
- Un límite superior. Por lo tanto, la cifra de “alrededor de US$1.6 mil millones” en aprobaciones perdidas es un límite superior calculado con respecto al ritmo de 2010–2017, no una estimación del efecto de la Ley NICA.
- No son públicos. Los informes y las sesiones informativas del Tesoro que exige la ley no son públicos.
05Listas de sanciones
La situación de las sanciones se verificó con los archivos completos de las listas publicadas, no con resúmenes de prensa. “No listado” significa que no se encontró en ninguna de estas listas públicas a las fechas que se indican abajo.
| Lista | Publicada por | Fecha de corte |
|---|---|---|
| Listas de Nacionales Especialmente Designados (SDN) y Consolidada | Departamento del Tesoro de EE. UU., Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) | Publicada el 23 de septiembre de 2026 |
| Lista consolidada de sanciones financieras de la UE (régimen de Nicaragua, Reg. 2019/1716) | Comisión Europea | Generada el 22 de septiembre de 2026 |
| Lista de sanciones del Reino Unido | Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido | Fecha del informe: 21 de septiembre de 2026 |
| Lista consolidada de sanciones autónomas de Canadá | Global Affairs Canada | Última inclusión: 22 de septiembre de 2026 |
| Designaciones públicas de visas de la Sección 7031(c) (una disposición de la ley anual de asignaciones del Departamento de Estado) | Comunicados de prensa del Departamento de Estado de EE. UU. | Búsqueda hasta el 25 de septiembre de 2026 |
Lo que las listas no pueden mostrar
El Departamento de Estado puede prohibir en privado la entrada de funcionarios a Estados Unidos en virtud de la Sección 7031(c) y de la Proclamación Presidencial 10309; el Departamento de Estado afirmó en junio de 2026 que las restricciones de visa abarcan a más de 2,350 funcionarios nicaragüenses y familiares. Esos nombres no son públicos, por lo que un funcionario que “no figura en una lista pública” puede, aun así, tener prohibida la entrada.
Más información: cómo se cotejaron los nombres
Cotejo. Los nombres se normalizaron (sin acentos) y se cotejaron por un apellido más un segundo apellido o un nombre de pila, en los nombres principales y en todos los alias, en todos los programas de sanciones, no solo en los programas sobre Nicaragua. Se hizo una pasada más laxa, solo por apellido, sobre las entradas que mencionan a Nicaragua, y se buscaron términos distintivos en los archivos sin procesar. Los falsos positivos (personas sin relación con nombres similares) se eliminaron manualmente. Las fechas de designación de la OFAC provienen de los propios registros de eventos de la lista.
06Datos del comercio de oro
Cuatro fuentes: el comercio reportado por los importadores según UN Comtrade y la Oficina del Censo de Estados Unidos, los totales de exportación de la propia Nicaragua según su banco central, y el Federal Register para la facultad estadounidense de prohibir importaciones.
Importaciones desde Nicaragua de la partida HS 7108 (oro en bruto, casi en su totalidad lingotes y doré) reportadas por Estados Unidos, anuales y mensuales, en dólares. Las importaciones de Canadá y Suiza de la misma fuente muestran adónde va el resto del oro de Nicaragua.
Oficina del Censo de EE. UU. A
Su API de comercio internacional, para el estado de destino declarado de cada importación, el puerto donde se despacha en aduana y las líneas arancelarias de 10 dígitos, cuyas cantidades dan el contenido de oro en kilogramos. La cifra de Utah de 2025 coincide con la publicación Utah International Trade, 2025 del Kem C. Gardner Policy Institute.
Banco Central de Nicaragua (BCN)
Informes de exportaciones, para los totales de exportación de la propia Nicaragua. El total de exportaciones de oro de 2025 (US$1.97 mil millones) es el reportado por La Prensa citando al BCN C, porque no se pudieron obtener las tablas del propio BCN. La codificación de los destinos de exportación de Nicaragua difiere de lo que registran los países importadores, por lo que las proporciones por destino usan datos reportados por los importadores.
Federal Register y avisos de la OFAC
Para la facultad de prohibir importaciones añadida por la Orden Ejecutiva 14088 (24 de octubre de 2022). Al 26 de septiembre de 2026 no se ha publicado ninguna determinación en virtud de ella.
Los valores comerciales son nominales. Las importaciones de Estados Unidos se reportan a valor CIF (incluidos flete y seguro), salvo que se indique valor en aduana; la diferencia para el oro nicaragüense es inferior al 0.1%.
07Registros de actividad china, rusa e iraní
La sección Rusia, China e Irán se basa en un catálogo de 130 registros públicos (66 chinos, 32 rusos, 32 iraníes) con hechos del 1 de enero de 2018 al 24 de septiembre de 2026 (algunos activos anteriores aparecen solo como contexto), compilado a partir de documentos de los gobiernos proveedores y receptores, documentación presentada por empresas, textos legales, informes presupuestarios nicaragüenses y medios independientes y del régimen. Taiwán se excluye de los totales chinos.
Registros del catálogo, por proveedor (130 en total). Un registro no es un activo entregado; véase la primera regla más abajo.
- Los conteos son registros, no activos entregados. Un registro puede ser un proyecto, un programa, un acuerdo, una serie de entregas, una cartera empresarial, una propuesta o una pista que se verificó y se excluyó. Los gráficos de tendencia solo cuentan los registros elegibles con un hecho fechado en un año determinado, y los años recientes están mejor documentados que los anteriores.
- Las cifras monetarias nunca se suman entre tipos distintos. Los compromisos de préstamo, los valores de contratos, los desembolsos, los devengos presupuestarios y el servicio de la deuda son cosas distintas. Las cifras de préstamos chinos y rusos provienen de los contratos registrados por el Ministerio de Hacienda.
- Un registro oficial muestra lo que registra. Un acuerdo firmado o un traspaso anunciado no es prueba de entrega ni de uso. El origen de un equipo o su potencial de doble uso no establecen acceso extranjero, recolección de inteligencia ni establecimiento de bases; eso requiere sus propias pruebas.
- El catálogo no es exhaustivo. Las búsquedas ampliaron sustancialmente las pistas originales, pero no se dispuso de las transacciones no divulgadas, de registros completos de transferencias de armas ni de registros aduaneros.
08Perfiles de funcionarios de seguridad
La sección Ejército y Policía se basa en perfiles compilados por el autor sobre cargos del Ejército, la Policía Nacional, el Ministerio del Interior y puestos relacionados, elaborados en septiembre de 2026 a partir de fuentes abiertas.
- Acuerdos presidenciales y La Gaceta
- Notas oficiales del Ejército y la Policía
- Comunicados de la OFAC y del Departamento de Estado
- Informes de la ONU, incluido el Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua (GHREN)
- Medios de investigación identificados: Confidencial, Divergentes, La Prensa, Artículo 66, EFE
- Cada titular de un cargo, cada fecha y cada relación lleva su propio nivel de evidencia. Las fechas de menor precisión (solo el mes o el año) se señalan, y las barras de permanencia en el cargo las usan como aproximaciones.
- Las anotaciones sobre sanciones en esos perfiles se corrigieron con base en las listas descritas en la sección 5; por ejemplo, una fecha de designación se cambió del 12 de diciembre al 7 de noviembre de 2019, y dos funcionarios que antes figuraban como incluidos en la lista de la UE no lo están.
- Los fines de mandato proyectados según la reforma constitucional de septiembre de 2026 son cálculos del autor a partir de la cláusula transitoria de la reforma, que cuenta siete años desde el nombramiento más reciente de cada jefe. Suponen una ratificación en enero de 2027 y se muestran como rangos cuando la fecha de nombramiento es ambigua.
- Se nombra a los funcionarios públicos y a las personas sancionadas. Los familiares que son particulares se describen sin nombrarlos, y no se publica ningún identificador personal más allá de los que figuran en las listas oficiales de sanciones.
09Presos políticos y purgas
La página Casos conocidos de encarcelamiento político y la sección sobre purgas de la página Ejército y Policía combinan los registros compilados por el autor sobre presos políticos (fecha de corte de la investigación: 26 de septiembre de 2026) con una segunda etapa de investigación asistida por IA, realizada el 26 de septiembre de 2026.
- Registros de organizaciones de monitoreo: el Mecanismo para el Reconocimiento de Personas Presas Políticas y la Asociación Memoria y Justicia
- Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua de la ONU (GHREN), Oficina de Derechos Humanos de la ONU (ACNUDH), CIDH
- Departamento del Tesoro y Departamento de Estado de EE. UU., USTR y Federal Register; listas de la UE, el Reino Unido, Canadá y Suiza; registros de la OEA y de la Santa Sede
- El corpus de alocuciones de Murillo (sección 1)
- Medios identificados: Confidencial, La Prensa, Divergentes, Artículo 66, 100% Noticias, EFE, AP
- Los totales en un momento dado no son flujos. Los conteos de distintas organizaciones nunca se suman ni se restan; los totales que se superponen nunca se suman; no se calcula ninguna tasa de mortalidad, regresión ni puntuación de riesgo.
- Revisión independiente. Diez estudios (ocho sobre presos, dos sobre purgas) fueron verificados, cada uno, con fuentes primarias por un revisor distinto; los hallazgos publicados aplican todas las correcciones y omiten las afirmaciones que no superaron la verificación. Esta etapa no ha sido verificada por una persona.
- Privacidad. Solo se nombra a figuras públicas: funcionarios, oficiales, dirigentes partidarios e indígenas, obispos y figuras destacadas de la oposición. Todas las demás personas se describen por su función, y la compilación de los datos falla si un nombre reservado aparece en un archivo publicado.
10Niveles de evidencia
Las afirmaciones de todo el sitio llevan una letra que califica la solidez de la evidencia en que se basan.
Oficial o primaria
Un conjunto de datos oficial, un texto legal, un registro gubernamental o un documento primario leído directamente: por ejemplo, el archivo de una lista de sanciones, el conjunto de datos de un prestamista, La Gaceta o la redacción exacta de una transcripción.
Secundaria confiable
Información de medios o instituciones de investigación reconocidos e identificados por su nombre, idealmente más de uno. Se atribuye en el texto (“según Confidencial”).
Informe único o afirmación del régimen
Una sola nota de prensa, o una afirmación del propio Gobierno nicaragüense sobre sí mismo (por ejemplo, cifras de personas capacitadas o de entregas). Siempre se atribuye; nunca se presenta como un hecho.
Cálculo o inferencia
Cálculo o juicio analítico del autor basado en insumos de los niveles A–C, como los fines de mandato proyectados o la brecha de préstamos perdidos. Se indican los insumos y el método.
Los conteos de las alocuciones de Murillo son una categoría aparte: el texto de las transcripciones es en sí mismo primario, pero los conteos y las clasificaciones se obtienen mediante búsqueda por diccionario más lectura asistida por IA y son verificados por el autor; pueden quedar errores menores.
11Correcciones y cómo citar
Los errores se corrigen con prontitud. Debajo de la figura o del párrafo afectado se añade una nota de corrección con su fecha, y el cambio no se hace de forma silenciosa.
Cómo citar el sitio
Guerra, Gil. Datos para la política de EE. UU. hacia Nicaragua. 2026.
Cómo citar una figura
Guerra, Gil. “[Título de la figura]”. Datos para la política de EE. UU. hacia Nicaragua. 2026. [Enlace de la figura]
Añada el número y el título de la figura, y el enlace propio de la figura (use el botón Enlace debajo de la figura).
Correcciones. Las cifras que se revisaron durante la investigación solo se muestran en su forma corregida; por ejemplo, la proporción de Estados Unidos en las exportaciones de oro de Nicaragua es de aproximadamente un tercio según los registros de los importadores, y la concordancia del clasificador temático es del 68.5%, no del 83% anterior. Para informar de un error, comuníquese con el autor a través del Instituto Hudson.
12Descarga de datos
Cada gráfico del sitio tiene cuatro acciones debajo. Las figuras y los datos pueden reutilizarse con atribución.
- TablaMostrar tabla de datos: los valores exactos representados, legibles por lectores de pantalla.
- CSVDescargar datos (CSV): la misma tabla como archivo de hoja de cálculo.
- ImagenGuardar imagen (PNG): el gráfico con su título, leyenda y línea de fuente, listo para una diapositiva o un memorando.
- EnlaceCopiar enlace a la figura: un enlace directo que abre la página en esa figura.
Los datos procesados de cada página también se publican como archivos JSON en /data/ en este sitio. Los archivos fuente que no son públicos (por ejemplo, las hojas de cálculo de trabajo) no se vuelven a publicar.