Esta versión en español fue traducida automáticamente del inglés y puede contener algunos errores. Ver la versión original en inglés.

Evaluación de los efectos de la Ley NICA (2018–2023)

En 2018, Estados Unidos aprobó la Ley de Condicionalidad de Inversiones en Nicaragua (Nicaragua Investment Conditionality Act), o Ley NICA, como respuesta a la manipulación y el fraude del régimen en la elección presidencial nicaragüense de 2016. La Ley NICA obligaba a los directores estadounidenses en instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial o el Banco Interamericano de Desarrollo a votar en contra de otorgar préstamos o asistencia que beneficiaran al régimen, autorizaba sanciones contra funcionarios nicaragüenses y exigía al Departamento de Estado certificar cada año si Nicaragua estaba tomando “medidas efectivas” para restablecer el Estado de derecho y unas elecciones libres. Esta página examina el impacto de la ley, dada su relevancia para la legislación actual.

Por Gil Guerra · Actualizado en septiembre de 2026 · Metodología

La Ley NICA parece haber impuesto algunas cargas financieras al régimen, pero no cambió su comportamiento interno.

Préstamos del Banco Mundial y del BID

Se detuvieron, pero no solo por la Ley NICA

US$1.6 mil millones

menos aprobados en 2019–2025 que al ritmo previo a la crisis: un límite superior

La ley ayudó a consolidar el fin de los nuevos préstamos del Banco Mundial y del BID al gobierno de Ortega. Si ambos bancos hubieran mantenido su ritmo de 2010–2017, de alrededor de US$277 millones al año, sus aprobaciones para 2019–2025 habrían sumado alrededor de US$1.94 mil millones; las aprobaciones efectivas fueron de US$311 millones y se destinaron sobre todo a la respuesta a la COVID-19 y a los huracanes. El congelamiento comenzó como respuesta a la represión del régimen en 2018, ocurrida antes de que se firmara la Ley NICA, por lo que no todo puede atribuirse a la Ley NICA. D

Dinero multilateral total

No cayó

$307M → $636M

desembolsos multilaterales promedio al año, 2010–2017 vs. 2019–2023

La ley no redujo el financiamiento multilateral total de Nicaragua. El BCIE, donde Estados Unidos no tiene voto, multiplicó por más de cuatro sus desembolsos anuales promedio (de US$84 millones al año en 2010–2017 a US$387 millones en 2019–2023). Las aprobaciones del BCIE por encima de su propio ritmo anterior compensaron el 47% de la brecha del Banco Mundial y del BID en 2019–2025 (el 87% en 2019–2023), y los créditos de proveedores chinos (US$991.7 millones en 2023–2024) cubrieron el resto. A D

Condiciones de endeudamiento

Peores

26.6 → 16.5 años

plazo promedio de los nuevos préstamos públicos externos, 2010–2017 vs. 2019–2024; los países pares se mantuvieron estables

El empeoramiento de las condiciones de endeudamiento es el cambio más claro que puede identificarse como específico de Nicaragua, aunque el deterioro ya era visible antes de que la Ley NICA entrara en vigor. Los períodos de gracia bajaron de 8.4 a 2.6 años y el elemento de donación de los nuevos préstamos, del 31.7% al 7.3%, mucho más que en Honduras, en la región en su conjunto o en la mayoría de los países vecinos. El aumento de la tasa de interés no es distintivo: las tasas de los países pares subieron lo mismo o más. Véase la Figura 6. A D

La conducta del régimen

Ningún cambio duradero

0 de 5

condiciones en las que el Departamento de Estado constató “medidas efectivas” en 2019 y 2020

No hay pruebas de que la ley haya cambiado la conducta del régimen. En el primer semestre de 2019, el gobierno excarceló a cientos de detenidos en virtud de un acuerdo con la oposición y aprobó una ley de amnistía (8 de junio de 2019), pero el Departamento de Estado certificó en julio de 2019, y de nuevo en mayo de 2020, que Nicaragua no estaba tomando medidas efectivas en ninguna de las cinco condiciones de la ley (Estado de derecho, corrupción, derechos civiles, rendición de cuentas por las muertes de 2018, elecciones libres). De siete altos funcionarios de seguridad designados mientras ocupaban su cargo, cuatro siguen en él, y ninguno lo dejó en los 12 meses siguientes a su designación. A

Qué se puede medir y qué no

¿Quién dejó de prestarle a Nicaragua y cómo reemplazó Nicaragua esas pérdidas?

Figura 1

Después de 2018, el Banco Mundial y el BID solo aprobaron préstamos de emergencia; el BCIE siguió prestando.

Nuevos préstamos aprobados para el sector público de Nicaragua, por prestamista, millones de US$, 2010–2026 (2026 hasta mediados de septiembre)

  • Banco Mundial
  • BID
  • BCIE

Fuente: API de proyectos del Banco Mundial; Conjunto de datos de proyectos del BID; datos abiertos del BCIE

Cada grupo de columnas es un año. Los años sombreados corresponden a la vigencia de la ley (firmada en diciembre de 2018, vencida en diciembre de 2023). La línea discontinua marca el inicio de 2018: la represión de abril ocurrió ese año, y el BID no aprobó nada en 2018, antes de que se firmara la ley.

En un teléfono, los tres prestamistas se apilan en una sola columna por año. Pase el cursor sobre una columna o tóquela para ver las operaciones que la componen.

Cómo se calculó

  1. Banco Mundial: todos los proyectos BIRF/AIF y financiados con fondos fiduciarios para Nicaragua en la API de proyectos del Banco Mundial; monto comprometido (totalcommamt) sumado por año de aprobación del Directorio (boardapprovaldate). Incluye una donación de US$6.8 millones financiada con fondos fiduciarios en 2020.
  2. BID: Conjunto de datos de proyectos del BID (descargado el 25 de septiembre de 2026), filas con país NI, tipo de préstamo “Sovereign Guaranteed” y tipo de operación “Loan Operation”; monto original aprobado sumado por año de aprobación. Se excluyen las donaciones de cooperación técnica.
  3. BCIE: archivo de datos abiertos aprobaciones-prestamos.csv, filas de Nicaragua en el sector institucional público; monto bruto (MONTO_BRUTO_USD) por año de aprobación. Datos hasta el 14 de septiembre de 2026.
  4. Dólares estadounidenses nominales, en millones, redondeados a un decimal. Sin ajuste por inflación.

Notas y salvedades

Todas las aprobaciones del Banco Mundial y del BID posteriores a 2018 fueron operaciones de respuesta a la COVID-19 o a huracanes. El Banco Mundial no ha aprobado nada desde junio de 2022 y el BID, nada desde octubre de 2022. Los datos del Banco Mundial y del BID se verificaron el 25 de septiembre de 2026.

Estados Unidos no es miembro del BCIE, por lo que los préstamos del BCIE quedaban fuera de la instrucción de voto de la ley.

Fuentes

API de proyectos del Banco Mundial; Conjunto de datos de proyectos del BID; datos abiertos del BCIE. Compilación del autor.

AñoBanco Mundial (US$ M)Préstamos soberanos del BID (US$ M)BCIE, sector público (US$ M)
201051170.2117.8
201154.510790.2
201235235.4253
201346191.5363.5
201454191.5333.9
201560300.7156
201620.1208.4379.8
2017151.8335468.8
20181100365.1
201900585.3
202026.878698.7
2021800804.9
202211610200
2023000
202400130
202500235
202600170

Figura 2

El dinero multilateral total no cayó; cambió el prestamista.

Desembolsos al sector público de Nicaragua por prestamista multilateral, millones de US$, 2010–2024

Mostrar
  • BCIE
  • BID
  • Banco Mundial (AIF)
  • FMI
  • Fondo OPEP

Fuente: Estadísticas de la Deuda Internacional del Banco Mundial (actualizadas el 3 de diciembre de 2025)

Cada columna es un año, dividido por prestamista. El BCIE (ámbar, en la base) pasó del 27% del total en 2010–2017 al 61% en 2019–2023 y al 73% en 2024.

Cambie a “Proporción del total” para comparar los años directamente.

Cómo se calculó

  1. Estadísticas de la Deuda Internacional (IDS) del Banco Mundial, desembolsos brutos de deuda pública y con garantía pública (DT.DIS.DPPG.CD) por acreedor: AIF (contraparte 905), BID (909), BCIE (910), Fondo OPEP (951); FMI a partir de DT.DIS.DIMF.CD.
  2. Total = suma de los cinco prestamistas. Proporción del BCIE = BCIE ÷ total, por año o agregada para un período (suma ÷ suma).
  3. Los promedios por período (US$307 millones al año en 2010–2017, US$636 millones en 2019–2023) son medias simples de los totales anuales.
  4. Las IDS llegan hasta 2024; sus valores de 2025 son proyecciones y se excluyen. US$ nominales.

Notas y salvedades

Los desembolsos del BID y del Banco Mundial cayeron lentamente porque los préstamos aprobados en 2014–2017 siguieron desembolsándose; la contracción se hace visible en 2023–2024.

El salto del BCIE en 2018 se produjo durante el año de la crisis, antes de que se firmara la ley. La cifra del FMI para 2020 ($181.1M) difiere de su aprobación de US$185.3 millones debido a la conversión cambiaria.

Las cifras de las IDS para el BCIE difieren ligeramente de los totales de desembolsos de los propios datos abiertos del BCIE usados en la Figura 5: entre US$0.4 millones y US$6.9 millones al año en 2020–2024, y US$20.0 millones en 2019, el monto del desembolso de ese año con cargo a la línea de liquidez del BCIE para el banco central. No se examinaron las razones.

Fuentes

Estadísticas de la Deuda Internacional del Banco Mundial (deuda pública y con garantía pública, por acreedor; actualizadas el 3 de diciembre de 2025). Compilación del autor.

AñoBCIE (US$ M)BID (US$ M)Banco Mundial (AIF) (US$ M)FMI (US$ M)Fondo OPEP (US$ M)Total (US$ M)Proporción del BCIE
201041.1147.936.719.51.3246.517%
201138.4154.830.517.50.1241.316%
201241168.32703.5239.817%
201369.5155.237.301.1263.126%
201496.5169.728.104.5298.832%
2015113.7206.73806.9365.331%
2016131.3151.921.3011315.542%
2017140.8289.540.8014.5485.629%
2018318.5108.152.204482.866%
2019196.4131.480010.9418.747%
2020321.6150.267.4181.121741.343%
2021413.1195.7128019.1755.955%
2022457.778.656.5013.7606.575%
2023543.846.647.7016.8654.983%
202435916.496.1022.6494.173%

La Figura 3 muestra cómo se ha desarrollado hasta ahora la suspensión de nuevos préstamos. Los préstamos aprobados antes de 2018 siguieron desembolsándose, por lo que hubo que esperar hasta 2023, alrededor de cinco años después de que el BID dejara de aprobar préstamos que no fueran de emergencia, para que Nicaragua empezara a pagar más de lo que recibía en nuevos préstamos. Ni la Ley NICA ni la Ley REFORMAR, tal como fue presentada, pueden influir en el BCIE, del que Estados Unidos no es miembro. Si los miembros del BCIE dejaran de aprobar nuevos préstamos, la contracción correspondiente probablemente sería mayor: Nicaragua ya le paga al BCIE alrededor de US$200 millones al año en principal, aproximadamente el triple de lo que le paga al BID. A D

Figura 3

En 2023 y 2024, Nicaragua le pagó al BID más de lo que recibió de él.

Flujos netos de la deuda pública de Nicaragua con el BID y con la AIF del Banco Mundial: desembolsos menos pagos de principal, millones de US$, 2010–2024

  • BID
  • Banco Mundial (AIF)

Fuente: Estadísticas de la Deuda Internacional del Banco Mundial (actualizadas el 3 de diciembre de 2025)

Las columnas por encima de la línea de cero indican que llegó dinero nuevo; las columnas por debajo indican que Nicaragua pagó más principal del que recibió. No se incluyen los pagos de intereses.

Cómo se calculó

  1. IDS del Banco Mundial, flujos netos de la deuda pública y con garantía pública de largo plazo (DT.NFL.DLXF.CD) para las contrapartes acreedoras BID (909) y AIF (905).
  2. Flujo neto = desembolsos − pagos de principal en el año. Se excluyen los intereses.
  3. Promedio de 2010–2017 = media simple de los ocho valores anuales (BID: +$159.8M al año). US$ nominales; IDS hasta 2024.

Notas y salvedades

Los flujos netos del BID se volvieron negativos en 2023 (−$19.9M) y 2024 (−$54.3M). Los de la AIF siguieron siendo positivos (+$71M en 2024), ya que los créditos de emergencia aprobados en 2020–2022 y los proyectos más antiguos siguieron desembolsándose. Es un efecto rezagado del congelamiento de nuevas aprobaciones en 2018 y no puede desvincularse de la Ley NICA.

Fuentes

Estadísticas de la Deuda Internacional del Banco Mundial (deuda pública y con garantía pública, por acreedor; actualizadas el 3 de diciembre de 2025). Compilación del autor.

AñoFlujo neto del BID (US$ M)Flujo neto de la AIF (US$ M)
2010140.136.2
2011140.228.8
2012152.823.9
2013138.733.7
2014150.722.7
2015182.832.3
2016121.814.7
2017251.533.1
201869.143.9
201989.471.1
2020105.757.9
2021148.6115.2
202221.638.4
2023-19.926
2024-54.371

¿Podrían los préstamos del BCIE haber superado la prueba de “necesidades humanas básicas” de la Ley NICA?

La Ley NICA permitía a los directores estadounidenses apoyar préstamos del Banco Mundial y del BID a Nicaragua destinados a necesidades humanas básicas. Estados Unidos no es miembro del BCIE, por lo que la prueba nunca se aplicó allí. Estas figuras examinan qué habría ocurrido si la misma política se hubiera aplicado a los préstamos del BCIE, para determinar qué préstamos del BCIE se habrían aprobado de todos modos.

Figura 4

Alrededor de tres octavos de las aprobaciones de préstamos del BCIE desde 2019 podrían haber superado la prueba de necesidades humanas básicas de la Ley NICA.

Préstamos del BCIE aprobados para el sector público de Nicaragua, de 2019 al 14 de septiembre de 2026 (18 registros, $2,823.9M), según si el propósito del préstamo podría calificar. El área es proporcional al monto.

Lectura
  • Califica
  • Discutible
  • No califica
37.5%$1,059.6M de $2,823.9M en aprobaciones, la lectura central: agua, saneamiento, salud y vivienda social.

Fuente: Datos abiertos del BCIE (por proyecto, 14 de septiembre de 2026); clasificación del autor

Cada rectángulo es un préstamo, con un tamaño proporcional al monto aprobado, agrupado por categoría. Los préstamos en verde azulado cuentan como necesidades humanas básicas según la lectura elegida encima del gráfico; los grises, no.

Cambie de lectura para ver cómo varía la proporción: desde contar solo los préstamos de salud (el único tipo que el Tesoro realmente apoyó) hasta contar todos los préstamos discutibles y el subsidio al combustible. Pase el cursor sobre un préstamo o tóquelo para ver su propósito y cuánto se ha desembolsado.

Cómo se calculó

  1. Préstamos: todas las filas de Nicaragua con año de aprobación 2019–2026 en el archivo por proyecto del BCIE aprobaciones-prestamos-sector-publico.csv (recursos con fecha del 14 de septiembre de 2026): 18 registros, 16 programas (el proyecto hospitalario tiene una fila del BCIE y una fila de cofinanciamiento de UKEF; Bio-CLIMA tiene filas de 2020 y 2021). Las filas por proyecto concilian al 100% con los totales oficiales del BCIE por país y año, en todos los años.
  2. Categoría: cada préstamo se clasifica según el sector de su propósito declarado (comunicados del BCIE y de la Asamblea Nacional, listas de contratos del Ministerio de Hacienda). Califica: agua, saneamiento, salud, vivienda de interés social, seguridad alimentaria de hogares pobres. Discutible: electrificación rural, programas multisectoriales, programas climáticos y forestales con objetivos de medios de vida. No califica: carreteras, puertos, aeropuertos, generación y transmisión eléctrica, apoyo presupuestario y subsidios de precios, líneas de liquidez del banco central, policía.
  3. Proporción = monto aprobado de los préstamos contabilizados ÷ $2,823.9M. Lecturas: solo salud = préstamos de salud, hospitales y vacunas (6.6%); central = “califica” ($1,059.6M, 37.5%); + discutibles (57.0%); + combustible = también el préstamo de 2022 de US$200 millones para los precios del combustible (64.1%).
  4. Por número, 8 de 18 registros califican, 4 son discutibles y 6 no califican. Si se incluyen las aprobaciones del BCIE de 2018 (US$365.1 millones, ninguna de las cuales califica), la proporción central es del 33.2%.
  5. US$ nominales; montos de los datos del BCIE A; clasificación del autor D.

Notas y salvedades

La sección 4 de la Ley NICA regía los votos de Estados Unidos en el Grupo Banco Mundial y en el BID. Estados Unidos no es miembro del BCIE, por lo que ningún préstamo del BCIE estuvo nunca sujeto a la excepción. “Podría calificar” es una clasificación analítica, no una determinación jurídica.

El Tesoro interpretó la excepción de forma restrictiva: apoyó dos préstamos de salud por la COVID-19 (en uno de ellos citó las “excepciones de TIPs y de la Ley NICA”), se abstuvo en el crédito de US$116 millones del Banco Mundial para vacunas citando las normas sobre trata de personas y la corrupción, y antes de la Ley NICA (septiembre de 2017) se abstuvo en el apoyo del BID al sector eléctrico con el argumento de que “no atiende necesidades humanas básicas”.

Decisiones de criterio: el préstamo de US$200 millones por la crisis del combustible se clasifica como un subsidio no focalizado (el alivio en el precio del GLP para los hogares lo hace discutible en parte); NIC-Solidaria (US$300 millones) es discutible porque los montos de sus componentes no son públicos; el programa de transmisión de US$40.1 millones no califica aunque entre sus objetivos figura la electrificación rural.

Las fechas exactas de aprobación y los propósitos provienen de comunicados vistos a través de extractos de búsqueda, porque bcie.org estaba fuera de servicio por mantenimiento el 26 de septiembre de 2026 B; los montos y los años provienen de los datos oficiales del BCIE. No se encontró ningún comunicado de prensa sobre el préstamo de agua de US$170 millones aprobado en 2026.

Fuentes

Datos abiertos del BCIE, Préstamos (aprobaciones y desembolsos al sector público por proyecto; archivos con fecha del 14 de septiembre de 2026); comunicados del BCIE y de la Asamblea Nacional; informes de deuda del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) de Nicaragua; registros de votaciones del Departamento del Tesoro de EE. UU. en los BMD. Clasificación del autor.

AprobadoFecha (según lo reportado)PréstamoNombre del proyecto en el BCIEPropósitoAprobado (US$ M)ClassDesembolsado hasta sept 2026 (US$ M)Nivel de evidenciaFuente
20182018 (contrato firmado en abril de 2019)VIII programa de carreterasVIII Programa de Mejoramiento y Ampliación de CarreterasVIII programa de mejoramiento y ampliación de carreteras176.65No califica175.67A (monto, año); B (propósito, firma)https://forbes.com.mx/bcie-presta-201-8-mdd-a-nicaragua-para-mejorar-carreteras-y-aeropuertos/
20182018Puerto de CorintoProyecto de Mejoramiento de las Capacidades Técnicas y Operativas de Puerto CorintoCapacidad técnica y operativa del puerto de Corinto163.2No califica165.08A (monto, año: datos abiertos del BCIE); B (propósito: comunicado del BCIE visto mediante búsqueda)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/con-un-financiamiento-de-us1846-millones-bcie-contribuye-al-mejoramiento-de-capacidades-operativas-de-puerto-corinto-en-nicaragua
20182018 (contrato firmado en abril de 2019)Aeropuertos del CaribeProyecto de Mejoramiento en los Aeropuertos de la Costa Caribe SurAeropuertos de Bluefields y Corn Island25.26No califica2.28A (monto, año); B (propósito, firma)https://forbes.com.mx/bcie-presta-201-8-mdd-a-nicaragua-para-mejorar-carreteras-y-aeropuertos/
20192019-10 (directorio, según la prensa especializada); Asamblea, 12 de noviembre de 2019IX programa de carreterasIX Programa de Mejoramiento y Ampliación de CarreterasIX programa de carreteras: 10 tramos, 284 km333.87No califica333.87A (monto, año); C (mes)https://www.carreteras-pa.com/noticias/bcie-aprueba-prestamos-a-favor-de-nicaragua-por-mas-de-us500-millones/
20192019-10 (según la prensa especializada)Agua y saneamiento, 7 ciudadesProyecto de Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable y Saneamiento en 7 CiudadesAgua y alcantarillado en 7 ciudades (Chichigalpa, Chinandega, El Viejo, León, Telica, Jinotepe, Ciudad Darío)251.47Califica241.15A (monto, año); B (propósito); C (mes)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/con-apoyo-del-bcie-mas-de-265-mil-nicaragueenses-de-7-ciudades-seran-beneficiados-con-acceso-a-agua-potable-y-saneamiento
20202020-11-24NIC-Solidaria (multisectorial)Programa Multisectorial para la Reactivación Económica y la Protección Social (NIC-Solidaria)NIC-Solidaria: 41 o más proyectos de inversión pública, producción y asistencia social (educación, salud, vivienda, carreteras, agricultura, mipymes, asistencia social por la pandemia)300Discutible207.86A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/bcie-destina-us30000-millones-al-programa-multisectorial-para-la-reactivacion-economica-y-proteccion-social-de-la-republica-de-nicaragua
20202020-04-01Vivienda de interés socialPrograma Nacional de Construcción de Viviendas de Interés SocialVivienda de interés social: 7,000 familias en pobreza extrema (subsidio) + 11,660 familias de ingresos bajos/moderados171.65Califica155.58A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/events/event/cabei-grants-us17165-million-for-low-income-housing-to-the-republic-of-nicaragua
20202020-11-24Electrificación rural (PNESER)Programa Nacional de Electrificación Sostenible y Energía Renovable para Nicaragua (PNESER) - Componente CTramo del PNESER: extensión de la red rural, 114,050 nuevas conexiones domiciliarias143Discutible22.03A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/bcie-destina-us143-millones-para-programa-nacional-de-electrificacion-sostenible-y-energia-renovable-en-nicaragua
20202020-12-15Bosques Bio-CLIMA (2020)Proyecto Bio-CLIMABio-CLIMA: reducción de la deforestación y resiliencia en las reservas de Bosawás y Río San Juan (BCIE + Fondo Verde para el Clima)84.04Discutible0A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/cabei-approves-to-the-republic-of-nicaragua-us840-million-for-the-execution-of-the-bio-clima-project
20212021-12-13X programa de carreterasX Programa de Ampliación y Mejoramiento de CarreterasX programa de carreteras: 185.2 km y 16 puentes, incl. La Costanera382.58No califica365.75A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/novedades/noticias/articulo/bcie-534820-nicaragueenses-seran-beneficiados-con-nuevo-programa-de-ampliacion-y-mejoramiento-de-carreteras
20212021 (contrato firmado el 12 de noviembre de 2021)Saneamiento del lago de ManaguaPrograma de Saneamiento del Lago de Managua en la Ribera SurSaneamiento de la ribera sur del lago de Managua: agua potable y aguas residuales para Managua, Tipitapa, Ciudad Sandino (BCIE + KfW)151.45Califica33.96A (monto, año); B (firma)https://noticias.asamblea.gob.ni/asamblea-nacional-aprueba-prestamo-del-bcie-para-proyecto-de-saneamiento-del-lago-de-managua/
20212021-04-27 (anunciado); contrato, 2 de junio de 2021Vacunas contra la COVID-19Proyecto Apoyo para la Implementación del Plan de Despliegue de Vacunación y Atención de la COVID-19Vacunas contra la COVID-19: 6.86 millones de dosis más cadena de frío100Califica35.62A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/con-apoyo-financiero-del-bcie-327-millones-de-nicaragueenses-seran-vacunados-contra-el-covid-19
20212021-03Hospitales (tramo UKEF)Proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Atención en la Red de Servicio Hospitalaria en Unidades de Salud Priorizadas - Cofinanciamiento United Kingdom Export Finance (UKEF)Mismo proyecto hospitalario, tramo de cofinanciamiento respaldado por UKEF66.56Califica0A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/novedades/noticias/articulo/bcie-financiara-proyecto-de-servicios-hospitalarios-que-beneficiara-a-3-millones-de-nicaragueenses-1
20212021-03-23Transmisión eléctricaPrograma de Ampliación del Sistema de Transmisión Eléctrica en NicaraguaAmpliación de la transmisión eléctrica, zona de Bluefields (ENATREL)40.1No califica17.51A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/bcie-mas-de-56-mil-personas-en-nicaragua-seran-beneficidas-con-la-ampliacion-del-sistema-de-transmision-electrica
20212021Bio-CLIMA (registro de 2021)Proyecto Bio-CLIMASegundo registro de Bio-CLIMA (MHCP: US$108.4 millones contratados = préstamo PRPEES del BCIE de US$44.3 millones + préstamo del FVC de US$38.0 millones + donación del FVC de US$26.1 millones)24.32Discutible0Ahttps://www.hacienda.gob.ni (MHCP, Evaluacion PAEP IV-T 2021; local R7_Evaluacion_PAEP_2021-IV-Trimestre.txt)
20212021 (contratado en el 3.er trimestre de 2021, MHCP)Puerto de Corinto (ampliación)Proyecto de Mejoramiento de las Capacidades Técnicas y Operativas de Puerto CorintoPuerto de Corinto, financiamiento adicional21.43No califica165.08Ahttps://www.hacienda.gob.ni (MHCP, Evaluacion PAEP IV-T 2021; local R7_Evaluacion_PAEP_2021-IV-Trimestre.txt)
20212021-03Hospitales modularesProyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Atención en la Red de Servicio Hospitalaria en Unidades de Salud PriorizadasSeis hospitales modulares prefabricados, 378 camas18.48Califica0A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/novedades/noticias/articulo/bcie-financiara-proyecto-de-servicios-hospitalarios-que-beneficiara-a-3-millones-de-nicaragueenses-1
20222022-06 (contrato firmado el 29 de junio de 2022)Subsidio a los precios del combustiblePrograma Temporal de Apoyo ante la Crisis de los Combustibles en NicaraguaApoyo temporal a los precios del combustible: mantuvo congelados los precios de la gasolina, el diésel y el GLP de uso doméstico200No califica85.51A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/contribuyendo-con-el-desarrollo-socio-economico-de-nicaragua-el-bcie-aprobo-us200-millones-en-2022
20242024-09 (directorio)Agua, 5 ciudadesPrograma de Mejoramiento y Ampliación en 4 Sistemas de Agua Potable en 5 Ciudades de NicaraguaAgua potable en Ocotal, Camoapa, Diriamba, San Jorge, Buenos Aires130Califica0.36A (monto, año); B (fecha, propósito)https://www.bcie.org/en/news-and-media/news/article/bcie-aprueba-nuevo-financiamiento-dirigido-al-programa-de-mejoramiento-y-ampliacion-en-4-sistemas-de-agua-potable-en-5-ciudades-de-nicaragua
20252025-09/10 (reportado el 1 de octubre de 2025)XI programa de carreterasXI Programa de Ampliación y Mejoramiento de CarreterasXI programa de carreteras: alrededor de 52 km, dos tramos (US$138 millones + US$97 millones)235No califica0.64A (monto, año); B (fecha, propósito)https://forbescentroamerica.com/2025/10/01/el-bcie-prestara-a-nicaragua-235-millones-de-dolares-para-ampliar-y-mejorar-sus-carreteras
20262026 (antes del 14 de septiembre)Agua, 4 ciudadesPrograma de Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable en Cuatro Ciudades de NicaraguaSistemas de agua potable en cuatro ciudades170Califica0A (solo datos abiertos del BCIE; no se encontró comunicado de prensa)https://datosabiertos.bcie.org/dataset/prestamos

Figura 5

Una proporción menor del dinero efectivamente desembolsado fue a necesidades básicas, y los préstamos que califican se desembolsaron lentamente.

Préstamos del BCIE al sector público de Nicaragua por categoría de necesidades humanas básicas, proporción de los US$, aprobaciones y desembolsos, 2019–septiembre de 2026

Mostrar
  • Califica
  • Discutible
  • No califica

Fuente: Datos abiertos del BCIE (por proyecto, 14 de septiembre de 2026); clasificación del autor

Cada barra suma el 100% de los dólares de esa fila. “Aprobado” es la Figura 4 en una sola barra; “Desembolsado” clasifica cada dólar que el BCIE efectivamente desembolsó en los mismos años, incluidos préstamos viales más antiguos que aún se están desembolsando.

Use los botones para ver las aprobaciones o los desembolsos año por año, o cuánto de los préstamos aprobados desde 2019 se ha desembolsado hasta ahora.

Cómo se calculó

  1. Desembolsado: todas las filas de Nicaragua por proyecto y año en el archivo desembolsos-prestamos-sector-publico.csv del BCIE para 2019–septiembre de 2026 (182 filas, $2,831.2M), clasificadas con la misma regla según el nombre del proyecto. Incluye préstamos aprobados antes de 2019 (sobre todo préstamos viales de 2014–2017) y un desembolso de US$20 millones con cargo a la línea de liquidez del BCIE para el banco central en 2019. Las filas por proyecto concilian al 100% con los totales anuales oficiales del BCIE.
  2. Aprobado: los 18 registros de la Figura 4.
  3. Proporción = dólares de la categoría ÷ todos los dólares de la fila. Por año: lo mismo, para cada año calendario (2026 hasta alrededor del 14 de septiembre; 2023 no tuvo aprobaciones).
  4. Hasta ahora: para los préstamos aprobados en 2019–2026, desembolsos hasta septiembre de 2026 registrados con el mismo nombre de proyecto ÷ monto aprobado. Califican: $466.7M de $1,059.6M (44%). No califican: $803.3M de $1,191.6M (67%), sin contar la ampliación de 2021, de US$21.4 millones, para el puerto de Corinto, cuyos desembolsos no pueden separarse de los del préstamo de Corinto de 2018 del mismo nombre.

Notas y salvedades

Por sector, los desembolsos de 2019–2026 estuvieron encabezados por las carreteras ($1,419.4M, alrededor de la mitad), seguidas del agua ($341.2M), los programas multisectoriales ($212.6M) y la vivienda ($191.8M).

El desembolso lento es coherente con las preocupaciones de gobernanza sobre cómo se usó el dinero del BCIE, pero no las prueba. No hay desembolsos registrados para el proyecto hospitalario ni para Bio-CLIMA; el Fondo Verde para el Clima detuvo posteriormente Bio-CLIMA (Havana Times) B.

Las cifras de desembolsos de esta figura provienen de los propios archivos del BCIE y difieren ligeramente de las estadísticas de deuda del Banco Mundial usadas en la Figura 2.

Fuentes

Datos abiertos del BCIE, Préstamos (aprobaciones y desembolsos al sector público por proyecto; archivos con fecha del 14 de septiembre de 2026); comunicados del BCIE y de la Asamblea Nacional; informes de deuda del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) de Nicaragua; registros de votaciones del Departamento del Tesoro de EE. UU. en los BMD. Clasificación del autor.

AñoAprobado (US$ M)Aprobado: calificaAprobado: discutibleAprobado: no calificaDesembolsado (US$ M)Desembolsado: calificaDesembolsado: discutibleDesembolsado: no califica
2018365.100365.1318.533.47.6277.4
2019585.3251.50333.9216.441.413.4161.5
2020698.7171.75270320.645.522253.2
2021804.9336.524.3444.1406.2104.393.7208.2
202220000200453.5107.238.1308.2
20230000543.4146.869.3327.4
202413013000357.865.941.4250.4
202523500235318.897.429.1192.3
202617017000214.560.722.5131.3
44% vs. 67%
de los montos aprobados desde 2019 se desembolsó hasta septiembre de 2026: préstamos que califican vs. préstamos que no califican
Préstamos que califican: $466.7M desembolsados de $1,059.6M. Que no califican: $803.3M de $1,191.6M, sin contar la ampliación de 2021 para el puerto de Corinto, cuyos desembolsos no pueden separarse de los del préstamo de Corinto de 2018. El patrón es coherente con las preocupaciones de gobernanza, pero no las prueba. D
$0
desembolsado hasta ahora del préstamo hospitalario de $85.0M y del programa forestal Bio-CLIMA de $108.4M, aprobados en 2020–2021
No aparece ningún desembolso con el nombre de ninguno de los dos proyectos en el archivo de desembolsos al sector público del BCIE hasta septiembre de 2026. El préstamo hospitalario incluye un tramo de US$66.6 millones respaldado por UK Export Finance (UKEF). Según Havana Times, el Fondo Verde para el Clima detuvo posteriormente Bio-CLIMA. A B

¿Hasta qué punto puede medirse el impacto de la Ley NICA?

Figura 6

En comparación con sus vecinos, los nuevos préstamos de Nicaragua se volvieron mucho más cortos y tienen períodos de gracia mucho más breves.

Condiciones de los nuevos compromisos de deuda pública externa, promedios ponderados por compromisos, 2010–2017 y 2019–2024

Condición

Los nuevos préstamos de Nicaragua pasaron a ser 10.1 años más cortos; ninguno de sus pares varió más de 1.6 años.

Fuente: Estadísticas de la Deuda Internacional del Banco Mundial (actualizadas el 3 de diciembre de 2025); ponderación del autor

Cada fila es un país o grupo. El punto hueco es el promedio de 2010–2017 y el punto relleno, el de 2019–2024; la línea entre ambos es el cambio, indicado a la derecha. El rombo amarillo marca a Nicaragua en 2018, el año de la crisis anterior a la Ley NICA.

Alterne entre plazo, período de gracia, elemento de donación (la proporción concesional de cada préstamo) y tasa de interés.

Cómo se calculó

  1. Estadísticas de la Deuda Internacional del Banco Mundial, fuente 6 de la API, área de contraparte “World”, última actualización el 3 de diciembre de 2025: interés promedio (DT.INR.DPPG), plazo (DT.MAT.DPPG), período de gracia (DT.GPA.DPPG) y elemento de donación (DT.GRE.DPPG) de los nuevos compromisos externos públicos y con garantía pública.
  2. Promedio del período = Σ(valora × compromisosa) ÷ Σ compromisosa, con los compromisos de DT.COM.DPPG.CD, para 2010–2017 y 2019–2024. El rombo de 2018 es el valor de Nicaragua para ese único año.
  3. Cambio = promedio de 2019–2024 − promedio de 2010–2017, redondeado a un decimal. Pares: Honduras, Guatemala, El Salvador, Bolivia, el agregado de las IDS para América Latina y el Caribe (ingreso bajo y mediano) y el agregado de países solo AIF.
  4. El elemento de donación usa la convención de las IDS de una tasa de descuento del 10%.

Notas y salvedades

El mecanismo es la combinación de prestamistas: los préstamos de la AIF y del BID tienen plazos de 25–40 años (el crédito del Banco Mundial de 2021: 30 años, 5 años de gracia, 1.25%); los préstamos ordinarios del BCIE, alrededor de 15 años con 3 años de gracia, a LIBOR/SOFR más alrededor de 2.15–2.30 puntos; el préstamo para combustible de 2022, 5 años sin período de gracia A (Ministerio de Hacienda); y se reportó que un préstamo chino para un aeropuerto tenía una tasa del 5.2% más un 3.5% en comisiones C.

Los compromisos de Nicaragua fueron 100% oficiales en 2018–2023; en 2024, US$250.8 millones de US$1,303.3 millones se clasificaron como privados, probablemente crédito de proveedores chinos D. Los valores de 2023 se basan en solo US$72.5 millones de compromisos.

La ruptura ya es visible en 2018, antes de la Ley NICA, lo que es coherente con el congelamiento del BID tras la represión de abril. No todo el cambio es atribuible a la política estadounidense.

Fuentes

Estadísticas de la Deuda Internacional del Banco Mundial (fuente 6 de la API; actualizadas el 3 de diciembre de 2025); informes de deuda del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) de Nicaragua, 2021–2022. Cálculos del autor.

País o grupoPeríodoCompromisos al año (US$ M)Interés (%)Plazo (años)Gracia (años)Elemento de donación (%)
Nicaragua2010-2017588.52.3126.598.431.67
Nicaragua2018631.34.4318.933.116.21
Nicaragua2019-2024741.24.1516.532.67.27
Honduras2010-2017788.92.7719.937.9224.09
Honduras2018535.52.1328.416.1439.2
Honduras2019-20241224.83.7921.566.2413.22
Guatemala2010-2017751.81.3817.288.1332.97
Guatemala20184003.6120.75.5712.65
Guatemala2019-202415215.1416.719.18-2.04
El Salvador2010-2017894.54.3120.18.595.19
El Salvador20184913.0221.554.5618.4
El Salvador2019-20241905.75.8721.2212.36-13.77
Bolivia2010-20171632.52.4121.356.0525.08
Bolivia20181550.12.5318.295.1321.21
Bolivia2019-20241213.63.9919.727.39.94
América Latina y el Caribe2010-2017107634.43.4616.769.9513.76
América Latina y el Caribe2018141671.56.2211.717.72-4.58
América Latina y el Caribe2019-20241103064.7215.589.572.94
Países solo AIF2010-201741334.42.2424.466.830.22
Países solo AIF201854813.22.7322.46.3324.46
Países solo AIF2019-202445456.52.4524.456.7127.6

Cronología de votos, sanciones y leyes pertinentes.

Figura 7

Estados Unidos nunca votó “No” a un préstamo del Banco Mundial o del BID al gobierno de Nicaragua; su única oposición, en el FMI, fue derrotada en la votación.

Posiciones de Estados Unidos sobre los asuntos relativos a Nicaragua en los registros del Tesoro de las votaciones en los bancos de desarrollo, de enero de 2016 a agosto de 2025, más el financiamiento del FMI de 2020

Prestatario
  • A favor
  • Abstención
  • En contra (FMI)
  • No
  • Sin voto registrado
FechaPrestamistaOperaciónUS$ MPosición de EE. UU.Motivo declarado
22 jun 2016BIDPrograma de Salud Comunitaria para Municipios Rurales45A favor—
27 jul 2016Banco Mundial (AIF)Proyecto de Adaptación del Abastecimiento de Agua al Cambio Climático (Reestructuración)0A favor—
2 ago 2016Banco Mundial (AIF)Programa Regional de Infraestructura de Comunicaciones del Caribe20.1A favor—
2 sept 2016FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola)Proyecto de Desarrollo Sostenible de las Familias Rurales del Corredor Seco (NICAVIDA)20.5A favor—
7 sept 2016BIDPrograma de Exploración Geotérmica y Mejoramiento de la Transmisión en el marco del Plan de Inversión de Nicaragua51.37A favor—
22 sept 2016Banco Mundial (AIF)Segundo Proyecto de Apoyo al Sector Educativo (FA)5A favor—
27 oct 2016BIDFortalecimiento del Sistema Estadístico Nacional de Nicaragua4.51A favor—
23 nov 2016BIDPrograma de Integración Vial87A favor—
6 mar 2017Banco Mundial (AIF)Proyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y Urbano96.8A favor—
22 mar 2017BIDPrograma para Mejorar la Productividad en Nicaragua II65AbstenciónNo se indica motivo (código de votación del Tesoro 1)
13 abr 2017Banco Mundial (AIF)Proyecto Alianza para la Calidad Educativa55A favor—
14 jun 2017Banco Mundial (AIF)Segundo Proyecto de Administración de Tierras - Financiamiento Adicional y Reestructuración18AbstenciónPreocupaciones de política económica.
27 sept 2017BIDPrograma de Fortalecimiento del Sector Eléctrico en Nicaragua III65AbstenciónApoyo presupuestario sectorial en Nicaragua; No atiende necesidades humanas básicas.
29 nov 2017BIDProyecto de Mejoramiento y Gestión Sostenible de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Área Urbana y Periurbana72A favor—
1 dic 2017BIDPrograma de Integración Fronteriza - Reestructuración y Financiamiento Adicional0AbstenciónPreocupaciones de política.
1 dic 2017BIDPrograma Multisectorial para Mejorar los Determinantes de la Salud en el Corredor Seco133A favor—
15 mar 2018Banco Mundial (AIF)Proyecto de Fortalecimiento de los Derechos de Propiedad50AbstenciónPreocupaciones económicas y de política
15 mar 2018Banco Mundial (AIF)Proyecto de Prestación Pública Integrada de Servicios de Salud60A favor—
15 mar 2018Banco Mundial (AIF)Proyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y Urbano - Financiamiento adicional35A favor—
15 mar 2018Banco Mundial (BIRF/AIF)Marco de Alianza con el País0N/A—
20 de diciembre de 2018: se promulga la Ley NICA
31 jul 2020BIDRespuesta Inmediata de Salud Pública para Contener y Controlar el Coronavirus y Mitigar su Impacto en la Prestación de Servicios en Nicaragua43A favor—
20 nov 2020FMI (SCR/IFR)Financiamiento de emergencia por la COVID-19 (Servicio de Crédito Rápido + Instrumento de Financiamiento Rápido)185.3En contraReportado como “En contra” en el informe del Tesoro al Congreso; aprobado por el Directorio del FMI
3 dic 2020Banco Mundial (Donación con fondos fiduciarios)Proyecto de Respuesta del Sector Educativo a la COVID-19 en Nicaragua6.8Sin voto registradoAprobado; no aparece ningún voto de Estados Unidos en los registros mensuales del Tesoro
8 dic 2020Banco Mundial (AIF)Proyecto de Respuesta a la COVID-1920A favorCumple con las excepciones de TIPs y de la Ley NICA.
11 dic 2020BIDPréstamo Contingente para Emergencias por Desastres Naturales - Huracanes Eta e Iota35Sin voto registradoAprobado; no aparece ningún voto de Estados Unidos en los registros mensuales del Tesoro
22 ene 2021Banco Mundial (AIF)Proyecto de Respuesta de Emergencia a los Huracanes Eta e Iota80AbstenciónNo cumple con los requisitos Pelosi de divulgación y/o de contenido.
23 jun 2022Banco Mundial (AIF)Proyecto de Respuesta a la COVID-19116AbstenciónNo cumple con ninguna excepción de TIPs y presenta preocupaciones de política relacionadas con la corrupción.
28 oct 2022BIDPréstamo Contingente para Emergencias por Desastres Naturales - Huracán Julia10Sin voto registradoAprobado; no aparece ningún voto de Estados Unidos en los registros mensuales del Tesoro
31 de diciembre de 2023: vencen las disposiciones principales. No hay asuntos relativos a Nicaragua después de marzo de 2023 y hasta agosto de 2025.

Fuente: Registros de votaciones del Tesoro de EE. UU. en los BMD (ene 2016–ago 2025); informe del Tesoro sobre el FMI, 4.º trimestre de 2020

Cada barra cuenta los asuntos sometidos a los directorios en un período, coloreados según la posición de Estados Unidos. La tabla de abajo enumera todos los asuntos.

Use el filtro para alternar entre los préstamos al gobierno (el objetivo de la ley) y las operaciones con el sector privado o con ONG, que la ley no cubría.

Cómo se calculó

  1. Registros mensuales del Tesoro de las votaciones en los BMD, de enero de 2016 a agosto de 2025 (123 archivos mensuales, con el texto extraído de los PDF), en los que se buscaron los asuntos que mencionan a Nicaragua; el monto y la posición de Estados Unidos se extrajeron de cada registro; se eliminaron los duplicados.
  2. Prestatario: asuntos en las ventanillas AIF, BIRF, BIRF/AIF y BID y en el FIDA = gobierno; CFI (incluido un asunto conjunto CFI/AIF), CII, FOMIN/BID Lab y un asunto de un fondo fiduciario del BID = sector privado u ONG.
  3. Añadidos: el financiamiento del FMI de noviembre de 2020 (tomado del informe del Tesoro al Congreso sobre préstamos del FMI del 4.º trimestre de 2020) y las aprobaciones del Banco Mundial o del BID desde 2019 sin un voto correspondiente (mismo mes, monto con una diferencia de hasta US$0.05 millones), como “Sin voto registrado”.
  4. Los períodos se dividen el 20 de diciembre de 2018 (firma) y el 31 de diciembre de 2023 (vencimiento). Las posiciones “N/A” se excluyen de las barras, pero se mantienen en la tabla.

Notas y salvedades

“Sin voto registrado”: operaciones aprobadas sin que aparezca una posición de Estados Unidos en los registros mensuales del Tesoro (dos préstamos contingentes del BID para desastres y una donación del Banco Mundial financiada con fondos fiduciarios); no se verificó cómo fueron aprobadas. Los asuntos con un monto de US$0 son reestructuraciones o discusiones de estrategia.

Los motivos son citas del Tesoro, aquí traducidas; “Pelosi” se refiere a una ley estadounidense sobre divulgación ambiental, y “TIPs”, a las restricciones relativas a la trata de personas. Las informaciones de prensa según las cuales Estados Unidos “votó en contra” del préstamo del Banco Mundial de junio de 2022 contradicen el registro del Tesoro, que dice “Abstención”.

Fuentes

Departamento del Tesoro de EE. UU., votaciones de revisión de préstamos de los BMD (registros mensuales, enero de 2016–agosto de 2025); Departamento del Tesoro, Informe al Congreso sobre préstamos del FMI, 4.º trimestre de 2020; datos de proyectos del BID y del Banco Mundial.

FechaPrestamistaVentanillaOperaciónPrestatarioMonto (US$ M)Posición de EE. UU.Motivo declaradoFuente
2016-06-22BIDBIDPrograma de Salud Comunitaria para Municipios RuralesGobierno45A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, junio de 2016
2016-07-27Banco MundialAIFProyecto de Adaptación del Abastecimiento de Agua al Cambio Climático (Reestructuración)Gobierno0A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, julio de 2016
2016-08-02Banco MundialAIFPrograma Regional de Infraestructura de Comunicaciones del CaribeGobierno20.1A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, agosto de 2016
2016-09-02FIDAFIDAProyecto de Desarrollo Sostenible de las Familias Rurales del Corredor Seco (NICAVIDA)Gobierno20.5A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, septiembre de 2016
2016-09-07BIDBIDPrograma de Exploración Geotérmica y Mejoramiento de la Transmisión en el marco del Plan de Inversión de NicaraguaGobierno51.37A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, septiembre de 2016
2016-09-22Banco MundialAIFSegundo Proyecto de Apoyo al Sector Educativo (FA)Gobierno5A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, septiembre de 2016
2016-10-27BIDBIDFortalecimiento del Sistema Estadístico Nacional de NicaraguaGobierno4.51A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, octubre de 2016
2016-11-23BIDBIDPrograma de Integración VialGobierno87A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, noviembre de 2016
2017-03-06Banco MundialAIFProyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y UrbanoGobierno96.8A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, marzo de 2017
2017-03-22BIDBIDPrograma para Mejorar la Productividad en Nicaragua IIGobierno65AbstenciónNo se indica motivo (código de votación del Tesoro 1)Registro de votaciones del Tesoro en los BMD, marzo de 2017
2017-04-13Banco MundialAIFProyecto Alianza para la Calidad EducativaGobierno55A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, abril de 2017
2017-06-14Banco MundialAIFSegundo Proyecto de Administración de Tierras - Financiamiento Adicional y ReestructuraciónGobierno18AbstenciónPreocupaciones de política económica.Registro de votaciones del Tesoro en los BMD, junio de 2017
2017-09-27BIDBIDPrograma de Fortalecimiento del Sector Eléctrico en Nicaragua IIIGobierno65AbstenciónApoyo presupuestario sectorial en Nicaragua; No atiende necesidades humanas básicas.Registro de votaciones del Tesoro en los BMD, septiembre de 2017
2017-11-29BIDBIDProyecto de Mejoramiento y Gestión Sostenible de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Área Urbana y PeriurbanaGobierno72A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, noviembre de 2017
2017-12-01BIDBIDPrograma de Integración Fronteriza - Reestructuración y Financiamiento AdicionalGobierno0AbstenciónPreocupaciones de política.Registro de votaciones del Tesoro en los BMD, diciembre de 2017
2017-12-01BIDBIDPrograma Multisectorial para Mejorar los Determinantes de la Salud en el Corredor SecoGobierno133A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, diciembre de 2017
2018-03-15Banco MundialAIFProyecto de Fortalecimiento de los Derechos de PropiedadGobierno50AbstenciónPreocupaciones económicas y de políticaRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, marzo de 2018
2018-03-15Banco MundialAIFProyecto de Prestación Pública Integrada de Servicios de SaludGobierno60A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, marzo de 2018
2018-03-15Banco MundialAIFProyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y Urbano - Financiamiento adicionalGobierno35A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, marzo de 2018
2018-03-15Banco MundialBIRF/AIFMarco de Alianza con el PaísGobierno0N/ARegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, marzo de 2018
2020-07-31BIDBIDRespuesta Inmediata de Salud Pública para Contener y Controlar el Coronavirus y Mitigar su Impacto en la Prestación de Servicios en NicaraguaGobierno43A favorRegistro de votaciones del Tesoro en los BMD, julio de 2020
2020-11-20FMISCR/IFRFinanciamiento de emergencia por la COVID-19 (Servicio de Crédito Rápido + Instrumento de Financiamiento Rápido)Gobierno185.3En contraReportado como “En contra” en el informe del Tesoro al Congreso; aprobado por el Directorio del FMITesoro, Cuarto Informe Trimestral al Congreso sobre Préstamos del FMI (oct-dic 2020); comunicado de prensa del FMI 20/349
2020-12-03Banco MundialDonación con fondos fiduciariosProyecto de Respuesta del Sector Educativo a la COVID-19 en NicaraguaGobierno6.8Sin voto registradoAprobado; no aparece ningún voto de Estados Unidos en los registros mensuales del TesoroAPI de proyectos del Banco Mundial (P174677)
2020-12-08Banco MundialAIFProyecto de Respuesta a la COVID-19Gobierno20A favorCumple con las excepciones de TIPs y de la Ley NICA.Registro de votaciones del Tesoro en los BMD, diciembre de 2020
2020-12-11BIDBIDPréstamo Contingente para Emergencias por Desastres Naturales - Huracanes Eta e IotaGobierno35Sin voto registradoAprobado; no aparece ningún voto de Estados Unidos en los registros mensuales del TesoroConjunto de datos de proyectos del BID (NI-L1163)
2021-01-22Banco MundialAIFProyecto de Respuesta de Emergencia a los Huracanes Eta e IotaGobierno80AbstenciónNo cumple con los requisitos Pelosi de divulgación y/o de contenido.Registro de votaciones del Tesoro en los BMD, enero de 2021
2022-06-23Banco MundialAIFProyecto de Respuesta a la COVID-19Gobierno116AbstenciónNo cumple con ninguna excepción de TIPs y presenta preocupaciones de política relacionadas con la corrupción.Registro de votaciones del Tesoro en los BMD, junio de 2022
2022-10-28BIDBIDPréstamo Contingente para Emergencias por Desastres Naturales - Huracán JuliaGobierno10Sin voto registradoAprobado; no aparece ningún voto de Estados Unidos en los registros mensuales del TesoroConjunto de datos de proyectos del BID (NI-L1164)

Figura 8

La facultad sancionadora de la Ley NICA se citó en 8 de 83 registros vigentes relativos a Nicaragua, ninguno posterior a noviembre de 2021.

Entradas vigentes de la lista de Nacionales Especialmente Designados (SDN) de la OFAC vinculadas a Nicaragua, por año de designación y base legal (lista al 23 sept 2026)

  • Cita la Ley NICA y la Orden Ejecutiva 13851
  • Solo la Orden Ejecutiva 13851
  • Global Magnitsky (Orden Ejecutiva 13818)
Los 8 registros que citan la Ley NICA
  • 21 jun 2019: Gustavo Eduardo Porras Cortes; Sonia Castro Gonzalez
  • 7 nov 2019: Ramon Antonio Avellan Medal
  • 5 mar 2020: Nicaraguan National Police; Luis Alberto Perez Olivas; Juan Antonio Valle Valle; Justo Pastor Urbina
  • 15 nov 2021: Ministerio Publico de Nicaragua

Fuente: Lista SDN de la OFAC (descargada el 23 de septiembre de 2026)

Cada columna cuenta las personas y entidades designadas ese año que siguen en la lista, coloreadas según la autoridad legal que cita la OFAC. El verde azulado oscuro marca los registros que citan la Ley NICA, que la OFAC etiqueta como “NHRAA” por el nombre original de la ley, Nicaragua Human Rights and Anticorruption Act (Ley de Derechos Humanos y Anticorrupción de Nicaragua).

Cómo se calculó

  1. Lista SDN de la OFAC descargada el 23 de septiembre de 2026: las 83 entradas del programa Nicaragua (80) o que designan a nicaragüenses bajo Global Magnitsky (3).
  2. Campo de programa que contiene “NHRAA” = cita la Ley NICA; solo “NICARAGUA” = solo la Orden Ejecutiva 13851; en los demás casos, Global Magnitsky.
  3. Año = fecha de designación en la lista. Solo se cuentan los registros vigentes; no se cuentan las entradas retiradas de la lista.

Notas y salvedades

Todos los registros que citan la Ley NICA también citan la Orden Ejecutiva 13851 (27 de noviembre de 2018).

Análisis: la ley añadió una segunda base, de rango legal, para designaciones que la Orden Ejecutiva 13851 ya podía abarcar; su valor en materia de sanciones fue la durabilidad y una señal del Congreso, no un nuevo alcance. D

Fuentes

Departamento del Tesoro de EE. UU., lista SDN de la OFAC (descargada el 23 de septiembre de 2026). Compilación del autor.

Año de designaciónCita la Ley NICA y la Orden Ejecutiva 13851Solo la Orden Ejecutiva 13851Global Magnitsky
2018023
2019390
20204120
20211130
20220100
2023030
2024040
2025000
20260190

Figura 9

La Ley NICA pasó dos años en debate en el Congreso, estuvo en vigor cinco años y está vencida desde finales de 2023.

Hitos de la Ley NICA y acciones relacionadas, por actor, 2016–2026

Congreso

  1. 121 sept 2016 La Cámara de Representantes aprueba el primer proyecto de ley NICA (H.R.5708); caduca al final de la legislatura
  2. 35 abr 2017 El proyecto se vuelve a presentar en la Cámara de Representantes como H.R.1918, el proyecto que se convirtió en ley
  3. 63 oct 2017 La Cámara de Representantes aprueba H.R.1918 a viva voz
  4. 1127 nov 2018 El Senado aprueba H.R.1918 con una enmienda, a viva voz
  5. 1320 dic 2018 Se promulga como Ley de Derechos Humanos y Anticorrupción de Nicaragua de 2018 (P.L. 115-335)
  6. 2010 nov 2021 La Ley RENACER (P.L. 117-54) enmienda la ley y le cambia el nombre a Nicaragua Investment Conditionality Act (Ley de Condicionalidad de Inversiones en Nicaragua)
  7. 2431 dic 2023 Vencen las disposiciones principales (sec. 10)
  8. 257 ago 2026 Se presenta la Ley REFORMAR (S.5369): volvería a poner en vigor la ley hasta el 31 de diciembre de 2035

Poder Ejecutivo de EE. UU.

  1. 1227 nov 2018 La Orden Ejecutiva 13851 crea el programa de sanciones relativo a Nicaragua (antes de la ley)
  2. 1424 may 2019 El presidente delega la facultad sancionadora de la ley en el Departamento de Estado y el Tesoro
  3. 1521 jun 2019 Primeras designaciones de la OFAC que citan la ley (2 funcionarios)
  4. 166 jul 2019 El Departamento de Estado certifica que Nicaragua “no está tomando medidas efectivas” en las cinco condiciones
  5. 1712 may 2020 Segunda certificación: de nuevo, ninguna medida efectiva en ninguna de las condiciones
  6. 1920 nov 2020 Estados Unidos se opone al financiamiento de emergencia del FMI de US$185.3 millones; el Directorio del FMI lo aprueba
  7. 2115 nov 2021 Última designación de la OFAC que cita la ley (Ministerio Público de Nicaragua)

Prestamistas

  1. 81 dic 2017 El BID aprueba su último préstamo al gobierno antes de la crisis (US$133 millones)
  2. 915 mar 2018 El Banco Mundial aprueba sus últimos créditos antes de la crisis (US$110 millones)
  3. 1018 abr 2018 Comienzan las protestas y el gobierno desata la represión; el BID no aprueba ningún préstamo en 2018
  4. 1831 jul 2020 El BID aprueba un préstamo de salud de US$43 millones por la COVID-19; Estados Unidos lo apoya
  5. 2223 jun 2022 Última aprobación del Banco Mundial: US$116 millones para vacunas, ejecutados a través de agencias de la ONU; Estados Unidos se abstiene
  6. 2328 oct 2022 Último préstamo soberano del BID: préstamo contingente de US$10 millones tras el huracán Julia

Gobierno de Ortega

  1. 222 sept 2016 Un comunicado leído al aire rechaza las “Propuestas e Iniciativas” de Estados Unidos sin nombrar el proyecto de ley
  2. 45 abr 2017 Un comunicado califica el proyecto de ley de “una amenaza más”; el 6 de abril Murillo lee una declaración de la Asamblea Nacional que respalda el comunicado
  3. 527 jul 2017 Nota de la Presidencia: “Rechazamos y condenamos la NICA-ACT”
  4. 73 oct 2017 Edición especial sobre la aprobación en la Cámara de Representantes: “una violación a la Soberanía de Nicaragua”; la última alocución de la colección que menciona la ley

Fuente: govinfo; Congress.gov; Federal Register; OFAC; Tesoro; BID y Banco Mundial; corpus de Murillo

Cada punto numerado es un evento fechado, que figura por su número en la leyenda debajo del gráfico. La barra superior muestra el estado de la ley. Pase el cursor sobre un punto o tóquelo para ver su fuente.

Cómo se calculó

  1. Eventos seleccionados a partir de fuentes primarias: leyes públicas y estado de los proyectos de ley (govinfo, Congress.gov), el Federal Register, la lista SDN de la OFAC, los registros de votaciones del Tesoro, los datos de proyectos del BID y del Banco Mundial, y las alocuciones de Murillo. Cada evento incluye su fuente y su nivel de evidencia (vista de tabla).
  2. Las franjas de estado van desde el primer proyecto de ley (21 de septiembre de 2016) hasta su caducidad (3 de enero de 2017), desde la presentación de H.R.1918 (5 de abril de 2017) hasta su firma (20 de diciembre de 2018), en vigor hasta el 31 de diciembre de 2023, y vencida desde entonces.

Notas y salvedades

El primer proyecto de ley (H.R.5708) fue aprobado por la Cámara de Representantes en 2016, pero caducó al terminar el 114.º Congreso; el proyecto que se convirtió en ley se volvió a presentar en abril de 2017 como H.R.1918. La línea discontinua marca la fecha de hoy (26 de septiembre de 2026).

Fuentes

Leyes Públicas 115-335 y 117-54 y S.5369 (govinfo); estado del proyecto de ley H.R.1918 en Congress.gov; Federal Register; lista SDN de la OFAC; registros de votaciones del Departamento del Tesoro de EE. UU.; datos de proyectos del BID y del Banco Mundial; informe del CRS R44560; corpus de alocuciones de Murillo.

N.ºFechaActorEventoFuenteNivel de evidencia
121 sept 2016CongresoLa Cámara de Representantes aprueba el primer proyecto de ley NICA (H.R.5708); caduca al final de la legislaturaCRS R44560 (“El 21 de septiembre de 2016, la Cámara de Representantes aprobó...”)A
222 sept 2016Gobierno de OrtegaUn comunicado leído al aire rechaza las “Propuestas e Iniciativas” de Estados Unidos sin nombrar el proyecto de leyCorpus de MurilloA
35 abr 2017CongresoEl proyecto se vuelve a presentar en la Cámara de Representantes como H.R.1918, el proyecto que se convirtió en leyCongress.gov, estado del proyecto de ley H.R.1918 (115.º Congreso)A
45 abr 2017Gobierno de OrtegaUn comunicado califica el proyecto de ley de “una amenaza más”; el 6 de abril Murillo lee una declaración de la Asamblea Nacional que respalda el comunicadoCorpus de MurilloA
527 jul 2017Gobierno de OrtegaNota de la Presidencia: “Rechazamos y condenamos la NICA-ACT”Corpus de MurilloA
63 oct 2017CongresoLa Cámara de Representantes aprueba H.R.1918 a viva vozCongress.gov, estado del proyecto de ley H.R.1918 (115.º Congreso)A
73 oct 2017Gobierno de OrtegaEdición especial sobre la aprobación en la Cámara de Representantes: “una violación a la Soberanía de Nicaragua”; la última alocución de la colección que menciona la leyCorpus de MurilloA
81 dic 2017PrestamistasEl BID aprueba su último préstamo al gobierno antes de la crisis (US$133 millones)Conjunto de datos de proyectos del BIDA
915 mar 2018PrestamistasEl Banco Mundial aprueba sus últimos créditos antes de la crisis (US$110 millones)API de proyectos del Banco MundialA
1018 abr 2018PrestamistasComienzan las protestas y el gobierno desata la represión; el BID no aprueba ningún préstamo en 2018P.L. 115-335, sec. 5; Conjunto de datos de proyectos del BIDA
1127 nov 2018CongresoEl Senado aprueba H.R.1918 con una enmienda, a viva vozCongress.gov, estado del proyecto de ley H.R.1918 (115.º Congreso)A
1227 nov 2018Poder Ejecutivo de EE. UU.La Orden Ejecutiva 13851 crea el programa de sanciones relativo a Nicaragua (antes de la ley)Federal RegisterA
1320 dic 2018CongresoSe promulga como Ley de Derechos Humanos y Anticorrupción de Nicaragua de 2018 (P.L. 115-335)govinfo PLAW-115publ335A
1424 may 2019Poder Ejecutivo de EE. UU.El presidente delega la facultad sancionadora de la ley en el Departamento de Estado y el Tesoro84 FR 27695A
1521 jun 2019Poder Ejecutivo de EE. UU.Primeras designaciones de la OFAC que citan la ley (2 funcionarios)Lista SDN de la OFACA
166 jul 2019Poder Ejecutivo de EE. UU.El Departamento de Estado certifica que Nicaragua “no está tomando medidas efectivas” en las cinco condicionesFR Doc. 2019-16349A
1712 may 2020Poder Ejecutivo de EE. UU.Segunda certificación: de nuevo, ninguna medida efectiva en ninguna de las condicionesFR Doc. 2020-11380A
1831 jul 2020PrestamistasEl BID aprueba un préstamo de salud de US$43 millones por la COVID-19; Estados Unidos lo apoyaDatos del BID; registro de votaciones del Tesoro, julio de 2020A
1920 nov 2020Poder Ejecutivo de EE. UU.Estados Unidos se opone al financiamiento de emergencia del FMI de US$185.3 millones; el Directorio del FMI lo apruebaInforme del Tesoro al Congreso sobre préstamos del FMI, 4.º trimestre de 2020; comunicado de prensa del FMI 20/349A
2010 nov 2021CongresoLa Ley RENACER (P.L. 117-54) enmienda la ley y le cambia el nombre a Nicaragua Investment Conditionality Act (Ley de Condicionalidad de Inversiones en Nicaragua)govinfo PLAW-117publ54A
2115 nov 2021Poder Ejecutivo de EE. UU.Última designación de la OFAC que cita la ley (Ministerio Público de Nicaragua)Lista SDN de la OFACA
2223 jun 2022PrestamistasÚltima aprobación del Banco Mundial: US$116 millones para vacunas, ejecutados a través de agencias de la ONU; Estados Unidos se abstieneAPI de proyectos del Banco Mundial; registro de votaciones del Tesoro, junio de 2022A
2328 oct 2022PrestamistasÚltimo préstamo soberano del BID: préstamo contingente de US$10 millones tras el huracán JuliaConjunto de datos de proyectos del BIDA
2431 dic 2023CongresoVencen las disposiciones principales (sec. 10)P.L. 115-335, sec. 10; CRS R48294A
257 ago 2026CongresoSe presenta la Ley REFORMAR (S.5369): volvería a poner en vigor la ley hasta el 31 de diciembre de 2035govinfo BILLS-119s5369isA

Las palabras del régimen: ruidosas sobre el proyecto de ley, silenciosas sobre la ley.

Figura 10

Murillo mencionó la ley en cuatro alocuciones, todas en 2017, y en ninguna de las alocuciones recopiladas desde entonces.

Número de alocuciones de Murillo de cada año que mencionan la Ley NICA, 2015–2026 (hasta el 7 de septiembre)

Fuente: Corpus de alocuciones de Murillo, de 2015 al 7 de septiembre de 2026

Una columna por año. La única columna es la de 2017, cuando el proyecto de ley se volvió a presentar y fue aprobado por la Cámara de Representantes. No hubo menciones en la firma (diciembre de 2018), ni con la Ley RENACER (noviembre de 2021), ni tras la presentación de la Ley REFORMAR (agosto de 2026).

Cómo se calculó

  1. Corpus congelado de las alocuciones habituales de Murillo (2,405 alocuciones, de 2015 al 7 de septiembre de 2026).
  2. El texto de cada alocución se pasa a minúsculas, se le quitan los acentos y se busca “Nica Act”, “NICA-ACT”, “Ley Nica” y el título de la ley en inglés o en español.
  3. Una alocución cuenta una vez por año si hay al menos una coincidencia.

Notas y salvedades

Conteos a partir de las alocuciones diarias habituales de Rosario Murillo, obtenidos mediante búsqueda por diccionario más lectura asistida por IA y revisados por el autor; pueden quedar errores menores. La colección no tiene alocuciones de septiembre de 2019 a agosto de 2020, por lo que 2019 y 2020 tienen pocos datos (89 y 88 alocuciones); 2026 llega hasta el 7 de septiembre.

Una búsqueda aparte de quejas por préstamos bloqueados, denegados o condicionados no encontró ninguna en ningún año.

Fuentes

Alocuciones diarias habituales de Murillo, 2015–2026, compiladas por el autor.

AñoAlocuciones que mencionan la leyAlocuciones en el corpus
20150102
20160243
20174259
20180244
2019089
2020088
20210236
20220202
20230254
20240253
20250255
20260179

Lo que dijo el gobierno en 2017

Comunicados leídos al aire por Murillo. Las citas son textuales.

“La Nica Act 2017 és una amenaza más, de las muchas que a lo largo de la Historia se han cernido sobre Nicaragua” The Nica Act 2017 is one more threat, among the many that have hung over Nicaragua throughout history. 5 abr 2017 · Comunicado del gobierno leído al aire el día en que el proyecto de ley se volvió a presentar en la Cámara de Representantes (H.R.1918). Página original de la alocución
“Rechazamos y condenamos la NICA-ACT como la continuidad de Políticas históricas de injerencia imperial de los Estados Unidos en Nicaragua.” We reject and condemn the NICA Act as the continuation of historic US policies of imperial interference in Nicaragua. 27 jul 2017 · Nota de prensa de la Presidencia leída al aire el día en que el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes aprobó una versión enmendada del proyecto de ley. Página original de la alocución
“Consideramos esta Iniciativa de Ley como una violación a la Soberanía de Nicaragua” We consider this bill a violation of Nicaragua's sovereignty. 3 oct 2017 · Comunicado del gobierno leído en una edición especial vespertina el día en que la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley. Califica el proyecto de “acción irracional, ofensiva, y lesiva de los Derechos Humanos” y no menciona préstamos. Página original de la alocución

Figura 11

A medida que el Banco Mundial y el BID perdían presencia en las alocuciones de Murillo, China la ganaba.

Proporción de las alocuciones de Murillo de cada año que mencionan a cada prestamista o a China, 2015–2026 (hasta el 7 de septiembre)

Mostrar
  • BID
  • Banco Mundial
  • BCIE
  • China

Fuente: Corpus de alocuciones de Murillo, de 2015 al 7 de septiembre de 2026

Cada línea muestra el porcentaje de las alocuciones de ese año que mencionan al prestamista al menos una vez. Cambie a “Número de alocuciones” para ver los conteos brutos.

El BID y el Banco Mundial prácticamente desaparecen después de 2022, mientras que China aparece en alrededor de un tercio o más de las alocuciones a partir de 2023. El aumento de las menciones de China sigue al cambio de reconocimiento diplomático de Nicaragua de Taiwán a Pekín en diciembre de 2021, no solo a los préstamos.

Cómo se calculó

  1. El mismo corpus y la misma normalización del texto que en la Figura 10. Patrones: BID = “BID” o “Banco Interamericano de Desarrollo”; Banco Mundial = “Banco Mundial”; BCIE = “BCIE” o “Banco Centroamericano de Integración”; China = “China”, “chino(s)”, “Pekín”, “Beijing”.
  2. En el caso de China, las referencias a Taiwán (la “República de China”) y una breve lista de usos no políticos (p. ej., medicina tradicional china) se enmascaran antes de la búsqueda.
  3. Proporción = alocuciones con al menos una mención ÷ alocuciones del corpus en ese año.

Notas y salvedades

Conteos a partir de las alocuciones diarias habituales de Rosario Murillo, obtenidos mediante búsqueda por diccionario más lectura asistida por IA y revisados por el autor; pueden quedar errores menores. La colección no tiene alocuciones de septiembre de 2019 a agosto de 2020, por lo que 2019 y 2020 tienen pocos datos (89 y 88 alocuciones); 2026 llega hasta el 7 de septiembre.

Los conteos de China de los primeros años incluyen algunas menciones incidentales (eventos deportivos, reportes de sismos). Una revisión independiente anterior produjo conteos que difieren de estos en cinco alocuciones o menos en todos los años.

Fuentes

Alocuciones diarias habituales de Murillo, 2015–2026, compiladas por el autor.

AñoAlocucionesBID (alocuciones)Banco Mundial (alocuciones)BCIE (alocuciones)China (alocuciones)
20151023401
2016243161293
20172592516209
2018244613135
2019890227
2020884485
20212361051415
2022202331154
202325420080
202425300680
2025255104107
202617900269