Esta versión en español fue traducida automáticamente del inglés y puede contener algunos errores. Ver la versión original en inglés.

Cómo se dirige Rosario Murillo al público nicaragüense y al mundo

Rosario Murillo pronuncia breves palabras casi todos los días laborables al mediodía a través de los medios estatales. Este corpus se basa en las transcripciones oficiales de 2,404 de sus alocuciones habituales de agosto de 2015 a septiembre de 2026. Esto nos permite ver cómo caracteriza y aborda una amplia gama de temas en conjunto y a lo largo del tiempo.

Por Gil Guerra · Actualizado en septiembre de 2026 · Metodología · Los recuentos provienen únicamente de las alocuciones diarias habituales de Murillo, no de los discursos de Ortega ni de otras declaraciones del gobierno. Se obtuvieron mediante lectura y recopilación asistidas por IA. Si bien realicé varias comprobaciones para asegurarme de que los datos aquí presentados no contengan errores, dado el enorme volumen de texto de estas transcripciones de las alocuciones, puede haber algunos errores menores, aunque confío en las afirmaciones y los hallazgos generales. No se recopilaron transcripciones de septiembre de 2019 a agosto de 2020; esos meses son desconocidos, no cero.

Figura 1

Elija una pregunta abajo para ver con qué frecuencia aborda cada tema.

Proporción de las alocuciones habituales de Murillo que mencionan cada tema al menos una vez, de agosto de 2015 al 4 de septiembre de 2026. Elija una pregunta o escoja usted mismo hasta tres temas; luego haga clic en cualquier mes para leer lo que dijo.

Elija una pregunta

O escoja usted mismo hasta tres temas:

Socios y rivales
Estados Unidos
Liderazgo y legitimidad
Enemigos
Vista
Hasta tres temas; quite uno para añadir otro.

Elija una de las preguntas de arriba, o escoja hasta tres temas, para trazar el gráfico.

Fuente: Transcripciones de las alocuciones de Murillo (Canal 4, Radio Nicaragua, El 19 Digital); diccionarios de temas del autor; OFAC, Federal Register.

Un valor del 40% significa que cuatro de cada diez alocuciones de ese período mencionaron el tema al menos una vez. La línea es un promedio de tres meses; los puntos tenues son meses individuales.

Los círculos numerados marcan acciones de Estados Unidos (enumeradas debajo del gráfico). La franja sombreada es un período sin transcripciones: desconocido, no cero. Haga clic en un mes para leer pasajes de ejemplo de ese trimestre, en su español original.

Cómo se calculó

  1. Corpus. 2,404 transcripciones de sus alocuciones diarias habituales fechadas del 6 ago 2015 al 4 sept 2026 (corpus congelado mt-ec77ace650e934db), publicadas por Canal 4, Radio Nicaragua y El 19 Digital. Se descarta una transcripción suelta de 2012. Se excluyen las segundas copias de una alocución republicada por otro medio, y no se buscan los párrafos marcados como texto repetitivo de la web.
  2. Búsqueda por diccionario. Cada tema es una lista de expresiones regulares (topics.json) que se cotejan con cada párrafo tras eliminar las tildes y pasar el texto a minúsculas (algunos patrones distinguen mayúsculas y minúsculas). Una coincidencia se descarta si se superpone con un patrón de exclusión (Chinandega no es China) o si su oración activa una exclusión a nivel de oración sin un patrón de rescate. Reglas de fecha resuelven usos que cambiaron: antes del 10 de diciembre de 2021, cuando Nicaragua aún reconocía a Taipéi, “República de China”, frases como “Gobierno de China” o “Embajada de China” y cualquier mención de China en un párrafo que nombre a Taiwán, Taipéi, Tsai o al embajador de Taiwán no se cuentan como China (“República de China” cuenta como Taiwán); desde esa fecha, “República de China” sin “Taiwán” cuenta como China, no como Taiwán. Las “Referencias hostiles a EE. UU.” son oraciones que coinciden con el tema Estados Unidos y contienen una palabra indicadora de hostilidad (p. ej., “imperio”, “agresión”, “injerencia”).
  3. Marcado de alocuciones. Una alocución cuenta para un tema si contiene al menos una coincidencia válida en cualquier parte; las menciones repetidas cuentan una sola vez.
  4. Puntos (meses individuales) = alocuciones marcadas en el mes ÷ todas las alocuciones del mes.
  5. Línea (promedio centrado de tres meses) = alocuciones marcadas en los meses m−1, m y m+1 ÷ todas las alocuciones de esos meses. Los meses se agregan por alocuciones, no se promedian como porcentajes. Los meses sin transcripciones quedan fuera del conjunto, por lo que el primer y el último mes y los meses contiguos al vacío agregan solo dos meses.
  6. Vacío. De septiembre de 2019 a agosto de 2020 no hay transcripciones; la línea se interrumpe ahí y el período aparece sombreado.
  7. Cobertura baja. Los meses con menos de 8 transcripciones (jun 2019, jul 2019, ago 2019, dic 2022, sept 2026) se mantienen en los promedios agregados, pero no se dibujan como puntos. El eje y se ajusta a los valores representados, con un tope del 100%.
  8. Vista anual = alocuciones marcadas en el año calendario ÷ todas las alocuciones de ese año. Los años marcados con * son parciales: 2015 (ago–dic), 2019 (ene–ago, pocas después de mayo), 2020 (sept–dic) y 2026 (hasta el 4 de septiembre).
  9. Control de precisión. Para cada tema, entre 26 y 53 oraciones coincidentes, muestreadas al azar a lo largo de los años (todas, donde hay menos), fueron leídas en contexto por un lector de IA: entre el 94% y el 100% eran correctas. No se midió la exhaustividad (lo que los patrones no detectan).
  10. Panel de pasajes. Para el trimestre elegido, hasta tres alocuciones coincidentes por tema: la primera, la del medio y la última por fecha. Cada pasaje es la oración exacta que contiene la coincidencia, recortada en límites de palabra a un máximo de 280 caracteres (… marca un corte).
  11. Marcadores. Las 12 acciones fechadas de Estados Unidos en events.json, ubicadas en el día de la acción.

Notas y salvedades

Recuentos de las alocuciones diarias habituales de Murillo, obtenidos mediante búsqueda por diccionario más lectura asistida por IA y revisados por el autor; pueden quedar errores menores. Las definiciones de los temas, los patrones de búsqueda, las exclusiones y los controles de precisión están en la página de metodología.

Los meses con menos de ocho transcripciones (jun 2019, jul 2019, ago 2019, dic 2022, sept 2026) se incluyen en los promedios, pero no se dibujan como puntos. La fuente de las transcripciones cambió con el tiempo, y las transcripciones anteriores a 2022 son aproximadamente el doble de largas, lo que eleva algo las proporciones anteriores.

La coincidencia en el tiempo no implica causalidad: las alocuciones posteriores a una acción de Estados Unidos pueden reflejar muchos otros acontecimientos.

Fuentes

Transcripciones de las alocuciones de Murillo publicadas por Canal 4, Radio Nicaragua y El 19 Digital; corpus y diccionarios de temas del autor. Acciones de Estados Unidos: lista de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro, Federal Register, leyes públicas.

MesAlocuciones
2015-0817
2015-0923
2015-1021
2015-1122
2015-1219
2016-0121
2016-0220
2016-0318
2016-0419
2016-0518
2016-0622
2016-0721
2016-0821
2016-0924
2016-1018
2016-1121
2016-1220
2017-0118
2017-0220
2017-0322
2017-0419
2017-0521
2017-0621
2017-0721
2017-0822
2017-0920
2017-1030
2017-1126
2017-1219
2018-0122
2018-0222
2018-0319
2018-0421
2018-0520
2018-0620
2018-0723
2018-0822
2018-0920
2018-1023
2018-1120
2018-1212
2019-0117
2019-0217
2019-0316
2019-0415
2019-0511
2019-064
2019-072
2019-087
2019-09sin transcripciones
2019-10sin transcripciones
2019-11sin transcripciones
2019-12sin transcripciones
2020-01sin transcripciones
2020-02sin transcripciones
2020-03sin transcripciones
2020-04sin transcripciones
2020-05sin transcripciones
2020-06sin transcripciones
2020-07sin transcripciones
2020-08sin transcripciones
2020-0917
2020-1021
2020-1129
2020-1221
2021-0121
2021-0218
2021-0323
2021-0419
2021-0521
2021-0621
2021-0714
2021-0818
2021-0920
2021-1022
2021-1122
2021-1217
2022-0121
2022-0220
2022-0311
2022-048
2022-0517
2022-0621
2022-0720
2022-0822
2022-0915
2022-1020
2022-1120
2022-127
2023-0122
2023-0221
2023-0323
2023-0418
2023-0523
2023-0619
2023-0721
2023-0822
2023-0921
2023-1022
2023-1122
2023-1220
2024-0122
2024-0222
2024-0318
2024-0422
2024-0522
2024-0621
2024-0722
2024-0821
2024-0919
2024-1024
2024-1120
2024-1220
2025-0122
2025-0220
2025-0321
2025-0420
2025-0520
2025-0621
2025-0724
2025-0820
2025-0922
2025-1023
2025-1120
2025-1222
2026-0121
2026-0221
2026-0323
2026-0423
2026-0521
2026-0622
2026-0723
2026-0821
2026-094

Antes y después de acciones clave de Estados Unidos

Elija arriba una pregunta o un tema para comparar con qué frecuencia lo mencionó en los 180 días anteriores y posteriores a cada acción de Estados Unidos.

Cinco conclusiones principales de los patrones en sus alocuciones.

Cada tarjeta enlaza con el explorador de arriba. Toque “Más información” para ver el recuento completo y la redacción exacta.

El lenguaje de bloque aliado cayó después de que Estados Unidos capturó a Maduro.Después de la Operation Absolute Resolve, la proporción de alocuciones en las que Murillo menciona a dos o más aliados del régimen en una misma oración cayó del 16% al 3.9%.

Las oraciones que nombran a dos o más de Venezuela, Cuba, Rusia, China y las agrupaciones regionales ALBA o CELAC aparecieron en el 16.0% de sus alocuciones desde el 20 de enero de 2025 hasta la operación estadounidense del 3 de enero de 2026 en Caracas, y en el 3.9% después (hasta el 4 de septiembre); las pocas posteriores enumeran delegados o eventos en lugar de expresar solidaridad. Esas oraciones habían aumentado a finales de 2025; frente a los mismos meses de 2025 (10.6%), la caída es menor. ALBA y CELAC pasaron de 15 alocuciones a 0.

El 16 de enero todavía le envió a Maduro todo nuestro Amor; tras una mención de pasada el 5 de marzo, desaparece de sus alocuciones.

Recuento de alocuciones

Las menciones de Murillo a Daniel Ortega han caído con el tiempo, pero muestran un repunte reciente.(Del 86–93% de sus alocuciones en cada año completo de 2016 a 2021 al 38.5% en 2026 hasta el 4 de septiembre; su promedio de tres meses subió del 30% en marzo de 2026 al 50% en agosto.) Sus menciones de “padre celestial” han crecido significativamente con los años (de ninguna en 2015–2017 al 30.6% de sus alocuciones en 2025 y al 57.5% en 2026).

“Comandante Daniel” apareció en el 71.9% de sus alocuciones en 2024, el 64.3% en 2025 y el 36.9% en 2026 (hasta el 4 de septiembre).

“Padre Celestial” subió del 25.8% de las alocuciones en enero–junio de 2025 al 55.0% en enero–junio de 2026. Las alocuciones no explican por qué.

Recuento de alocuciones

Sus críticas a Estados Unidos fueron más frecuentes durante la administración Biden.Un estimado de 13.2 críticas al gobierno de Estados Unidos por cada 100 alocuciones durante la administración Biden, frente a 5.8 en el primer mandato de Trump, 4.0 en el segundo y 0.8 durante la administración Obama (desde agosto de 2015).

Las críticas contemporáneas estimadas a Estados Unidos fueron de 13.2 por cada 100 alocuciones durante la administración Biden (rango 7.8–19.0) y de 4.0 en el segundo mandato de Trump (se leyeron todas las oraciones). En sus alocuciones publicadas no ha nombrado a ningún presidente estadounidense en funciones desde una carta a Trump del 4 de julio de 2018, salvo a Biden una vez, en 2023.

Recuento de alocuciones

Figura 5 →
Rusia sigue siendo mencionada, pero, pese a la profundización de los lazos de seguridad, ya no se la caracteriza públicamente como socio de seguridad.Aunque esto no es una prueba definitiva de que el régimen intente restar importancia a sus lazos de seguridad con Rusia en sus alocuciones al público, sí indica que el régimen está siendo cuidadoso con la forma en que caracteriza su relación con Rusia a través de este medio.

De enero a principios de septiembre informó de cooperación militar, policial o de seguridad con Rusia en 7 (2023), 7 (2024) y 6 (2025) alocuciones según una regla de codificación estricta, y en ninguna de 179 en 2026. Rusia en sí sigue apareciendo en 37 de esas 179 alocuciones.

Recuento de alocuciones

Figura 3 →
Sus alocuciones no anticipan de forma fiable las acciones del régimen.No dieron ningún aviso de la ruptura con Taiwán en 2021, y tras ella Taiwán prácticamente dejó de mencionarse.

El 6 de diciembre de 2021 agradeció a la embajada de Taiwán: Siempre Solidaria la Embajada de China-Taiwán. El 9 de diciembre Managua anunció la ruptura con Taipéi. Estos cambios de reconocimiento suelen mantenerse en secreto hasta que se anuncian, por lo que esto muestra los límites de su alocución como alerta temprana; no dice nada sobre la intención.

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, fue nombrada en 53 alocuciones antes del cambio (la última vez el 15 de septiembre de 2021) y en ninguna de las 1,154 posteriores. Taiwán en sí aparece en solo 2 de las 1,143 alocuciones desde enero de 2022. Xi Jinping fue nombrado en 1 alocución antes del cambio y en 54 en los 4.7 años posteriores.

Recuento de alocuciones

Figura 4 →

Vea cómo ha cambiado con el tiempo el equilibrio entre los temas de los que habla Murillo en sus alocuciones.

Sus alocuciones más recientes se centran en los servicios públicos, su fe y la memoria revolucionaria sandinista.

Figura 2

De qué habla Murillo en sus alocuciones.

Proporción de sus palabras, según el tema principal de cada párrafo, 2017–2026. En color: cambios que superaron la validación; en gris: todas las demás categorías.

  • Obras y servicios públicos
  • Revolución, partido e historia
  • Fe
  • Relaciones exteriores
  • Clima, desastres y alertas sanitarias
  • Otras categorías (sin tendencia robusta)

Fuente: Clasificador de párrafos del autor aplicado a las transcripciones de las alocuciones de Murillo, validado en septiembre de 2026.

Cada barra es un año y suma el 100% de sus palabras. Siga un color a lo largo de los años para ver si crece o se reduce.

Pase el cursor sobre un segmento para ver su calificación de robustez. Los años marcados con * cubren parte del año; no hay transcripciones de septiembre de 2019 a agosto de 2020.

Cómo se calculó

  1. Texto. Cada párrafo de sus alocuciones habituales fechadas del 1 de enero de 2017 al 7 de septiembre de 2026, excluido el texto repetitivo de la web: 86,096 párrafos en 2,059 alocuciones, aproximadamente 4.06 millones de palabras (conteos de tokens del corpus).
  2. Clasificador. Un léxico de aproximadamente 1,200 términos en español ponderados (versión 4) en diez categorías temáticas. El texto se normaliza sin tildes y en minúsculas; los términos coinciden como raíces al inicio de palabra, salvo que estén marcados como palabras exactas; las frases de varias palabras tienen prioridad, primero las más largas, y las coincidencias no se superponen; una lista neutral absorbe los topónimos que colisionan con raíces (p. ej., Chinandega, Puerto Sandino, El Jícaro).
  3. Asignación. Cada párrafo se asigna a la única categoría con mayor puntuación. Una puntuación de cero o un empate en el primer puesto se asigna a “sin clasificar” (2.9–4.4% de las palabras al año).
  4. Proporción = palabras de los párrafos asignados a una categoría en ese año ÷ todas las palabras de ese año, según el resultado bruto del clasificador, redondeado a porcentajes enteros. Las cuatro categorías más pequeñas (economía, seguridad/enemigos, Estado/ley, sin clasificar) se agrupan en el gris “Otros”.
  5. Validación. Un segundo codificador de IA, que no conocía las etiquetas, codificó 200 párrafos nuevos (20 por año): 137 coincidieron con el clasificador (68.5%; kappa de Cohen 0.62; 68.3% ponderado por palabras). En el 84% de los párrafos, la etiqueta del clasificador coincidió con la primera o la segunda opción del codificador.
  6. Regla de robustez para el color. Un cambio se muestra en color solo si (a) mantiene su signo y es de al menos 2 puntos en cinco variantes de puntuación (categoría principal, puntuaciones fraccionarias, nivel de oración, corrección de topónimos, cada alocución con igual peso); (b) resiste la corrección con la matriz de confusión de la validación; (c) el intervalo bootstrap del 95% del cambio corregido (2,000 remuestreos) excluye el cero; y (d) la mayor diferencia entre las copias de una misma alocución publicadas por dos medios es menor que la mitad del cambio.

Notas y salvedades

Clasificador de palabras clave a nivel de párrafo (aproximadamente 1,200 términos en español ponderados). Una verificación ciega de 200 párrafos realizada por un segundo codificador de IA, no por una persona, coincidió con el clasificador el 68.5% de las veces (kappa de Cohen 0.62). Lea el gráfico para ver la dirección y la magnitud aproximada, no porcentajes precisos.

Un cambio se considera robusto solo si resistió la corrección de errores, cinco variantes de puntuación, intervalos bootstrap y una verificación con transcripciones duplicadas de dos medios. La caída de la categoría de clima, en todo caso, está subestimada. La fuente de las transcripciones cambió con el tiempo (Canal 4, luego Radio Nicaragua, luego El 19 Digital).

Se incluyen las palabras que lee en voz alta (comunicados, cartas, pasajes bíblicos); no se distingue la voz de quien habla. Cada párrafo recibe un solo tema, por lo que los temas transversales (la denigración, el encuadre religioso dentro de los anuncios de obras) quedan subestimados.

Fuentes

Clasificación del autor de las transcripciones de las alocuciones de Murillo (Canal 4, Radio Nicaragua, El 19 Digital), validada en septiembre de 2026.

AñoCoberturaAlocucionesServicios gubernamentales y obras públicasRevolución, partido e historiaFe y espiritualidadRelaciones exterioresClima, desastres, medio ambiente y alertas sanitariasSaludos rituales y exhortaciónCultura, festividades y deportesOtros (economía, seguridad/enemigos, Estado/ley, sin clasificar)
2017Año completo25923%3%6%12%15%12%8%21%
2018Año completo24418%4%16%8%10%15%8%21%
2019solo ene–ago8917%5%18%9%7%17%10%16%
2020solo sept–dic8823%3%10%9%10%16%7%21%
2021Año completo23633%5%9%8%4%16%6%19%
2022Año completo20231%7%4%8%5%16%10%19%
2023Año completo25431%8%4%11%2%15%12%16%
2024Año completo25328%11%5%14%3%14%9%17%
2025Año completo25530%9%4%12%4%14%10%18%
20261 ene–7 sept17926%10%11%7%3%17%10%16%

Figura 3

Rusia dejó de mencionarse como socio de seguridad en sus alocuciones en 2026, aunque Rusia en sí no dejó de mencionarse.

Alocuciones habituales de Murillo, del 1 de enero al 7 de septiembre de cada año, que mencionan a Rusia y que informan de cooperación militar, policial, de consejos de seguridad, de inteligencia o cibernética entre Rusia y Nicaragua.

  • Cualquier mención de Rusia
  • Informa de cooperación en seguridad con Rusia (regla estricta)
  • Cooperación en seguridad (regla amplia)

Fuente: Codificación del autor de las transcripciones de las alocuciones de Murillo (El 19 Digital; Radio Nicaragua y Canal 4 para principios de 2023), septiembre de 2026.

Compare las barras índigo entre años: caen a cero en 2026. La barra gris muestra que Rusia aún aparece en aproximadamente una de cada cinco alocuciones; lo que desaparece es Rusia como socio de seguridad.

La barra rayada usa una regla más amplia que también cuenta elementos como oficiales nicaragüenses incluidos en una delegación a Rusia.

Cómo se calculó

  1. Ventana. Alocuciones habituales fechadas del 1 de enero al 7 de septiembre de cada año: 174 (2023), 175 (2024), 173 (2025), 179 (2026). El corpus termina el 4 de septiembre de 2026.
  2. Detección de Rusia. Oraciones que coinciden con un diccionario amplio de Rusia: el Estado y el pueblo (Rusia, ruso/rusa, Federación de Rusia, Moscú), funcionarios (Putin, Lavrov, Shoigu, Belousov, Patrushev y otros), instituciones y empresas (Kremlin, ROSATOM, Sputnik, RT, Rosoboronexport, MVD y otras), lugares (San Petersburgo, Crimea, Donbás, Ucrania y otros) y términos soviéticos o de la Segunda Guerra Mundial. “Cualquier mención de Rusia” = alocuciones con al menos una oración de ese tipo; en 2026 se excluyen 3 falsos positivos (un barrio de Managua, un curso de idioma ruso, una lista de asistentes a un seminario de la ONU).
  3. Lectura. Se leyeron y codificaron las 82 oraciones sobre Rusia de 2026, y se revisaron los párrafos contiguos en busca de palabras de seguridad. Para 2023–2025, se leyó cada oración sobre Rusia con una palabra militar o de seguridad en su oración o párrafo.
  4. Regla estricta (barra sólida): la alocución informa de cooperación explícita entre Rusia y Nicaragua en materia militar, policial, de ministerio de defensa, de consejo de seguridad, de inteligencia o cibernética, o de activos o escuelas militares rusas. La regla amplia (rayada) añade oficiales del Ejército o de la policía de Nicaragua simplemente incluidos en una delegación con destino a Rusia, un representante del Ministerio de Defensa ruso en una ceremonia nicaragüense e “Instituciones de Seguridad Soberana” en una delegación a un foro tecnológico.
  5. Barrido adversarial (2026). Treinta patrones variantes (p. ej., “militares rusos”, “asesores”, “cooperación militar”, “Consejo de Seguridad”, “buque”, “cadetes”) se aplicaron a todas las oraciones de 2026, no solo a las oraciones sobre Rusia, y se leyó cada resultado.
  6. Las barras cuentan alocuciones, no eventos ni oraciones.

Notas y salvedades

Recuentos de las alocuciones diarias habituales de Murillo, obtenidos mediante búsqueda por diccionario más lectura asistida por IA y revisados por el autor; pueden quedar errores menores. Se leyeron todas las oraciones sobre Rusia de 2026 (82); treinta variantes de ortografía y redacción (por ejemplo “militares rusos”, “asesores”, “Shoigu”, “cooperación militar”) no encontraron ningún elemento de seguridad en 2026. Los conteos de seguridad de 2023–2025 se leyeron; sus conteos de “cualquier mención” no se depuraron por completo de coincidencias falsas.

Los conteos son alocuciones, no eventos: las nueve alocuciones de 2023 según la regla amplia abarcan cuatro o cinco eventos. Un memorando de bioseguridad del 5 de junio de 2026 que ella presentó como un asunto de salud no se codifica como seguridad; contarlo daría 1 de 179. “Cualquier mención de Rusia” incluye conmemoraciones de la Segunda Guerra Mundial, por lo que queda ligeramente por encima del tema Rusia de la Figura 1.

El último elemento de seguridad ruso en sus alocuciones fue el 9 de diciembre de 2025 (diez graduados del Ejército en escuelas rusas). La caída más general de 2026 en la mención de socios militares extranjeros en eventos de alto nivel también afectó a China, Cuba y otros.

Fuentes

Codificación del autor de las transcripciones de las alocuciones de Murillo (El 19 Digital; Radio Nicaragua y Canal 4 para principios de 2023), septiembre de 2026.

Año (1 ene–7 sept)AlocucionesMencionan a RusiaCooperación en seguridad (estricta)Cooperación en seguridad (amplia)
20231743979
20241754177
202517343610
20261793700

Figura 4

Tras el cambio de reconocimiento de diciembre de 2021, China reemplazó a Taiwán en sus alocuciones.

Proporción de las alocuciones habituales de Murillo que mencionan a China (RPC) y a Taiwán al menos una vez, por año, de agosto de 2015 al 4 de septiembre de 2026. * Años parciales.

  • Taiwán
  • China (RPC)

Fuente: Transcripciones de las alocuciones de Murillo (Canal 4, Radio Nicaragua, El 19 Digital); diccionarios de temas del autor.

Cada par de columnas es un año. Hasta 2021, Taiwán (verde azulado) era una presencia habitual y China (rojo), una presencia rara. La línea discontinua marca diciembre de 2021, cuando Managua cambió su reconocimiento de Taipéi a Pekín: desde 2022, Taiwán prácticamente desaparece y China ocupa su lugar.

Cómo se calculó

  1. Proporción = alocuciones del año con al menos una coincidencia válida del tema ÷ todas las alocuciones de ese año. La búsqueda de temas es la misma que en la Figura 1 (topics.json).
  2. Reglas de fecha. Antes del 10 de diciembre de 2021, “República de China” cuenta como Taiwán, y frases como “Gobierno de China” o “Embajada de China”, así como cualquier mención de China en un párrafo que nombre a Taiwán, Taipéi, Tsai o al embajador de Taiwán, no se cuentan como China. Desde esa fecha, “República de China” sin “Taiwán” cuenta como China.
  3. Años parciales (*): 2015 (solo ago–dic), 2019 (solo ene–ago (pocas después de mayo)), 2020 (solo sept–dic), 2026 (solo 1 ene–4 sept).
  4. Línea situada entre 2021 y 2022; el cambio se anunció el 9 de diciembre de 2021.

Notas y salvedades

China: 1%–7% de sus alocuciones al año hasta 2021, 27%–42% al año desde 2022. Taiwán: 6%–65% al año hasta 2021; aparece en 2 de las 1,143 alocuciones desde enero de 2022.

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, fue nombrada en 53 alocuciones antes del cambio y en ninguna de las 1,154 posteriores. Xi Jinping fue nombrado en 1 alocución antes del cambio y en 54 después.

Recuentos de las alocuciones diarias habituales de Murillo, obtenidos mediante búsqueda por diccionario más lectura asistida por IA y revisados por el autor; pueden quedar errores menores. La coincidencia en el tiempo no implica causalidad: otros acontecimientos de 2021–22 también influyeron en lo que dijo.

Fuentes

Transcripciones de las alocuciones de Murillo publicadas por Canal 4, Radio Nicaragua y El 19 Digital; corpus y diccionarios de temas del autor.

AñoCoberturaAlocucionesTaiwán: alocuciones con menciónTaiwán: proporciónChina (RPC): alocuciones con menciónChina (RPC): proporción
2015solo ago–dic10265.9%11.0%
2016Año completo2432510.3%31.2%
2017Año completo2597227.8%83.1%
2018Año completo2446325.8%31.2%
2019solo ene–ago (pocas después de mayo)894550.6%66.7%
2020solo sept–dic885764.8%44.5%
2021Año completo23611147.0%156.4%
2022Año completo20210.5%5426.7%
2023Año completo25400.0%7730.3%
2024Año completo25300.0%7931.2%
2025Año completo25510.4%10742.0%
2026solo 1 ene–4 sept17900.0%6938.5%

Figura 5

Murillo criticó a Estados Unidos con mayor frecuencia en sus alocuciones durante la administración Biden y ha sido mucho menos crítica durante la segunda administración Trump.

Críticas estimadas al gobierno de Estados Unidos por cada 100 de sus alocuciones habituales, por administración estadounidense, de agosto de 2015 a septiembre de 2026. Bigotes: rangos del 95%.

Fuente: Análisis del autor de las transcripciones de las alocuciones de Murillo (Canal 4, Radio Nicaragua, El 19 Digital), septiembre de 2026.

Las barras más largas significan más oraciones críticas por alocución. Un bigote significa que el valor es una estimación a partir de la lectura de muestras; el segundo mandato de Trump no tiene ninguno porque se leyeron todas las oraciones.

Biden está claramente por encima del segundo mandato de Trump; su rango se superpone con el del primer mandato de Trump, por lo que esa comparación es menos segura.

Cómo se calculó

  1. Períodos. Las alocuciones se dividen en cada investidura del 20 de enero: Obama (ago 2015–19 ene 2017); Trump, primer mandato (20 ene 2017–19 ene 2021); Biden (20 ene 2021–19 ene 2025); Trump, segundo mandato (20 ene 2025–sept 2026).
  2. Oraciones. Las oraciones que mencionan a Estados Unidos en cada período se dividen en dos conjuntos: las que contienen una palabra indicadora de hostilidad (tras descartar las oraciones con palabras indicadoras que se refieren a la historia y no al presente) y las que no contienen ninguna palabra indicadora de hostilidad.
  3. Lectura. Un lector de IA evaluó oraciones muestreadas de cada conjunto como crítica contemporánea (una afirmación adversa sobre el gobierno de Estados Unidos o sus políticas, no sobre la historia) o no. Cuando un conjunto era pequeño, se leyó completo.
  4. Estimación = para cada conjunto, tamaño del conjunto × proporción de oraciones muestreadas que eran críticas; se suman los dos conjuntos. Para Biden: 84 × 11/15 + 235 × 8/30 ≈ 124.3 oraciones; ÷ 944 alocuciones × 100 = 13.2.
  5. Rango (bigotes). El intervalo de Wilson del 95% de cada proporción muestreada, aplicado a su conjunto; se suman los límites inferiores para el extremo bajo y los superiores para el extremo alto. Los conjuntos leídos completos cuentan de forma exacta.

Por período:

  • Obama (356 alocuciones): con un indicador de hostilidad: todas las 3 leídas, 3 críticas; sin indicador: 20 de 259 leídas, 0 críticas → aproximadamente 3.0 oraciones, 0.8 por cada 100 alocuciones (rango 0.8–12.6).
  • Trump, primer mandato (683 alocuciones): con un indicador de hostilidad: 15 de 37 leídas, 11 críticas; sin indicador: 30 de 381 leídas, 1 crítica → aproximadamente 39.8 oraciones, 5.8 por cada 100 alocuciones (rango 2.9–14.1).
  • Biden (944 alocuciones): con un indicador de hostilidad: 15 de 84 leídas, 11 críticas; sin indicador: 30 de 235 leídas, 8 críticas → aproximadamente 124.3 oraciones, 13.2 por cada 100 alocuciones (rango 7.8–19.0).
  • Trump, segundo mandato (422 alocuciones): con un indicador de hostilidad: todas las 10 leídas, 7 críticas; sin indicador: todas las 76 leídas, 10 críticas → aproximadamente 17.0 oraciones, 4.0 por cada 100 alocuciones (exacto).

Notas y salvedades

Recuentos de las alocuciones diarias habituales de Murillo, obtenidos mediante búsqueda por diccionario más lectura asistida por IA y revisados por el autor; pueden quedar errores menores. Las “críticas contemporáneas” son oraciones adversas sobre el gobierno de Estados Unidos o sus políticas, excluida la historia. Se identificaron combinando la búsqueda de palabras indicadoras con la lectura por IA de muestras de oraciones marcadas y no marcadas, e incluyen comunicados y declaraciones de aliados que ella leyó en voz alta.

El período de Obama empieza en la práctica en agosto de 2015. El primer mandato de Trump incluye el vacío de septiembre de 2019–agosto de 2020. Los períodos se dividen en cada investidura del 20 de enero; son períodos de tiempo, no efectos medidos de la política de ninguna administración. El primer mandato de Trump consta enteramente de transcripciones de Canal 4 y el segundo, enteramente de El 19 Digital, por lo que parte de cualquier diferencia puede reflejar el cambio de medio.

Fuentes

Análisis del autor de las transcripciones de las alocuciones de Murillo (Canal 4, Radio Nicaragua, El 19 Digital), septiembre de 2026.

AdministraciónPeríodoAlocucionesCríticas por cada 100 alocucionesRango del 95%, inferiorRango del 95%, superiorAlocuciones que nombran al presidente en funcionesÚltima mención
Obamaago 2015–19 ene 20173560.80.812.612016-09-12
Trump, primer mandato20 ene 2017–19 ene 20216835.82.914.142018-07-04
Biden20 ene 2021–19 ene 202594413.27.81912023-09-14
Trump, segundo mandato20 ene 2025–sept 20264224exactoexacto0nunca